# RubberTranslator

**Repository Path**: ISPZ/RubberTranslator

## Basic Information

- **Project Name**: RubberTranslator
- **Description**: No description available
- **Primary Language**: Unknown
- **License**: Not specified
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 1
- **Forks**: 1
- **Created**: 2021-01-17
- **Last Updated**: 2021-01-24

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README


## 0. 前言

RubberTranslator是我在使用知云文献翻译和CopyTranslator两款软件后，基于javafx开发的一款文献辅助翻译软件。总体功能思想来自CopyTranslator，在此基础之上添加了自己觉得实用的功能。

**安装：**

本项目目前仅支持Windows平台。 不过java是跨平台的，有兴趣的朋友可自行打包。

1. 点击[Releases](https://github.com/ravenxrz/RubberTranslator/releases)界面下载对应平台安装包即可。
2. 考虑到github国内下载速度较慢，可从[这里下载](https://ravenxrz.lanzous.com/b01bezbcf)

*注：请勿安装在有中文路径的目录下*

[点这里，看视频介绍](https://www.bilibili.com/video/BV1aA411t7pY)

[此页无法查看过多gif，更多文字介绍点这里](https://ravenxrz.gitee.io/archives/a79932ef.html)

## 1. Features

1. 手动翻译
2. 有道翻译、谷歌翻译、百度翻译
3. **文本格式化，解决pdf复制的分段问题**
4. 监听剪切板翻译，选中任意文本，执行【复制】操作，自动翻译文本
5. **拖拽复制，选中任意文本，自动执行[Ctrl+C]行为，结合【监听剪切板翻译】功能，可自动翻译选中文本。**
6. 自动复制，翻译文本后，自动将【译文】放置到系统剪切板，后续只用【Ctrl+V】即可粘贴译文
7. 自动粘贴，选中任意文本，自动替换为译文。
8. **增量翻译，阅读文献时，经常会遇到一段文本分置在两页，增量问题可以自动将这段文本合并翻译**
9. **OCR翻译**
10. 翻译历史
11. **专注模式**
12. 热更新(beta)

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/ravenxrz/PicBed/img/image-20201224112341042.png" alt="image-20201224112341042" height="400;" />

12. **多翻译引擎对照模式**

![](https://cdn.jsdelivr.net/gh/ravenxrz/PicBed/img/compare.gif)

13. 过滤器，设定【拖拽复制】的过滤程序，避免在所有程序中均触发【拖拽复制】
14. **翻译文本替换，部分专业词汇如果由翻译引擎来翻译，将显得十分晦涩难懂，使用本功能，可自定义将【晦涩的翻译词组】替换为【自己想要的词组】**

举个例子， 在数据结构或算法中，binary search 应该翻译成“二分查找”，但是如果直接使用翻译引擎翻译，将会得到二进制搜索：

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/ravenxrz/PicBed/img/5fe40b683ffa7d37b34a24a1.png" alt="image-20201224112518290" height="400;" />

此时可以添加“替换词组”：

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/ravenxrz/PicBed/img/image-20201224112619645.png" alt="image-20201224112558604" height="200;" />

最后重新翻译：

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/ravenxrz/PicBed/img/image-20201224112640280.png" alt="image-20201224112640280" height="400;" />

## 2. FAQ

### 1. 安装后无法打开？

请确保安装路径无中文。

### 2. 翻译时段落识别问题，一段话被拆分为多段？

![DXwK4s](https://cdn.jsdelivr.net/gh/ravenxrz/PicBed/img/DXwK4s.png)



这和RubberTranslator在格式化复制的文本时的处理机制有关，RubberTranslator在识别多段文本的原理是，判断当前是否有 英文或中文的句号在末尾， 如果在末尾则换行。所以可以看到，原文在parameter后面有句号，RubberTranslator进行了断行。

### 3. 谷歌翻译引擎下没有分段？

是的，当前所使用的谷歌翻译引擎，会将所有文本连接成一行，所以，暂时没办法分段，后期会考虑更换接口。

### 4. OCR、百度、有道翻译引擎无效？

这三个功能需要用户自行配置App key & secret key。请参考：[ocr,百度，有道配置](https://ravenxrz.gitee.io/archives/2d8a0c3e.html)

## 3. BUG 反馈或建议

1. 欢迎提issue
2. QQ群：118149802

## 4. 请我喝杯咖啡

如果觉得本软件好用，也可以请我喝杯咖啡：

<table>     
    <tr>        
        <td >
            <center><img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/ravenxrz/PicBed/img/DXwQCn.png" width="300"><br>微信
            </center>
        </td>        
        <td >
            <center><img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/ravenxrz/PicBed/img/DXwQCn-1609901526157.png" width="300" ><br>支付宝
            </center>
        </td>    
    </tr>      
    <tr>         
</table>



## 开源许可

GPL v3.0