diff --git "a/\347\254\254\344\270\211\351\203\250\345\210\206\342\200\224\342\200\224\345\260\235\350\257\225\345\217\202\344\270\216\345\274\200\346\272\220/\344\270\252\344\272\272\344\270\272\344\273\200\344\271\210\350\246\201\345\217\202\344\270\216\345\274\200\346\272\220\350\264\241\347\214\256.md" "b/\347\254\254\344\270\211\351\203\250\345\210\206\342\200\224\342\200\224\345\260\235\350\257\225\345\217\202\344\270\216\345\274\200\346\272\220/\344\270\252\344\272\272\344\270\272\344\273\200\344\271\210\350\246\201\345\217\202\344\270\216\345\274\200\346\272\220\350\264\241\347\214\256.md"
index 2c3ac9c67654059b3032fc180fc973efa6deb756..7342df7664dcb242630dd7a26f80a78e4263812e 100644
--- "a/\347\254\254\344\270\211\351\203\250\345\210\206\342\200\224\342\200\224\345\260\235\350\257\225\345\217\202\344\270\216\345\274\200\346\272\220/\344\270\252\344\272\272\344\270\272\344\273\200\344\271\210\350\246\201\345\217\202\344\270\216\345\274\200\346\272\220\350\264\241\347\214\256.md"
+++ "b/\347\254\254\344\270\211\351\203\250\345\210\206\342\200\224\342\200\224\345\260\235\350\257\225\345\217\202\344\270\216\345\274\200\346\272\220/\344\270\252\344\272\272\344\270\272\344\273\200\344\271\210\350\246\201\345\217\202\344\270\216\345\274\200\346\272\220\350\264\241\347\214\256.md"
@@ -6,7 +6,7 @@
## 一、技能得到提升
-参与一个开源项目并解决问题,项目的管理者会对你提交修改的部分审查,并反馈有关你的开发的正向反馈,你可以学习到如何提交正确优秀的代码;甚至你可以提出自己的想法,Linux 最开始的时候,人们并不是贡献代码,更多的是贡献想法;最后你可在社区中不断提升,并树立信心。
+Heidi Ellis 教授激励学生参与开源,在专业社区中学习能够远远超出在课堂学习到的技术和技能[2];参与一个开源项目并解决问题,项目的管理者会对你提交修改的部分审查,并反馈有关你的开发的正向反馈,你可以学习到如何提交正确优秀的代码;甚至你可以提出自己的想法,Linux 最开始的时候,人们并不是贡献代码,更多的是贡献想法;最后你可在社区中不断提升,并树立信心。
## 二、参与大型团队,丰富简历
@@ -14,20 +14,23 @@
## 三、增加交友的机会
-通过为开源项目做出贡献,最终与其他志趣相投的人进行协作;很多人的深厚友谊都是通过共同参与开源所建立起来的;根据 GitHub 2019 年的报告[2],目前 GitHub 上有超过 4000 万开发人员,其中有 80% 来自美国以外的地区,超过 35 万人为 1000 万个顶级项目贡献了 500 万以上的提交/代码;开源项目一般都会有一个和谐、热心的社区,在社区里我们可以不断提升技能,大家把自己的工作成功和经验分享出来,就不在花费时间去探索相同的问题,大大降低重复劳动的现象。
+通过为开源项目做出贡献,最终与其他志趣相投的人进行协作;很多人的深厚友谊都是通过共同参与开源所建立起来的;根据 GitHub 2019 年的报告[3],目前 GitHub 上有超过 4000 万开发人员,其中有 80% 来自美国以外的地区,超过 35 万人为 1000 万个顶级项目贡献了 500 万以上的提交/代码;开源项目一般都会有一个和谐、热心的社区,在社区里我们可以不断提升技能,大家把自己的工作成功和经验分享出来,就不在花费时间去探索相同的问题,大大降低重复劳动的现象。
## 四、成就感与自信
帮助他人解决问题也是一种乐趣,在一次成功 PR 过程后,或许会暗喜很久,毕竟大型的开源项目里,都是大型团队,他们在认可你做出的努力,对编程人员或设计人员的很大鼓舞或者说精神支柱,就是他们设计的软件受欢迎,那是一种难以言喻的体验;在提升技能同时更加自信。
-总结:“怕什么真理无穷,进一步有近一步的欢喜”。
+## 五、奖励
-## 参考
-
-- [1] [TED - The mind behind Linux](https://www.ted.com/talks/linus_torvalds_the_mind_behind_linux)
+许多项目都会向贡献者发放礼物以表示感谢,例如 Mattermost 为所有首次贡献者和第一次提交的用户送上一个定制的杯子 [4]。
-- [2] [GitHub 2019 年报告](https://octoverse.github.com/)
+总结:引用胡适先生的名言:“怕什么真理无穷,进一步有近一步的欢喜”。
-- [3] [2019 年中国开源年度报告](https://www.oschina.net/feed/ad5cf552766f80930a1c1287a10e7be0)
+## 参考
-- [4] [Gitee 2019 年度数据报告](https://oschina.gitee.io/gitee-2019-annual-report/?utm_source=osc_news)
\ No newline at end of file
+- [1] [TED - The mind behind Linux](https://www.ted.com/talks/linus_torvalds_the_mind_behind_linux)
+- [2] [教授鼓励学生参与开源项目的 5 个理由](https://opensource.com/education/16/8/5-reasons-student-involvement-open-source)
+- [3] [GitHub 2019 年报告](https://octoverse.github.com/)
+- [4] [Mattermost 为贡献者送上一个定制杯子](https://forum.mattermost.org/t/limited-edition-mattermost-mugs/143)
+- [5] [Gitee 2019 年度数据报告](https://oschina.gitee.io/gitee-2019-annual-report/?utm_source=osc_news)
+- [6] [2019 年中国开源年度报告](https://www.oschina.net/feed/ad5cf552766f80930a1c1287a10e7be0)
\ No newline at end of file