diff --git "a/\347\254\254\344\272\224\351\203\250\345\210\206\357\274\232\345\274\200\346\272\220\346\262\273\347\220\206/\347\254\254 2 \345\260\217\350\212\202\357\274\232\346\211\223\351\200\240\345\274\200\346\272\220\347\244\276\345\214\272.md" "b/\347\254\254\344\272\224\351\203\250\345\210\206\357\274\232\345\274\200\346\272\220\346\262\273\347\220\206/\347\254\254 2 \345\260\217\350\212\202\357\274\232\346\211\223\351\200\240\345\274\200\346\272\220\347\244\276\345\214\272.md"
index 2d488e4691dcb124cce0f05abfbb3a6a3c926e3c..0041dc3f6aef40ac5d641a6289fb1ffdd5ea81b7 100644
--- "a/\347\254\254\344\272\224\351\203\250\345\210\206\357\274\232\345\274\200\346\272\220\346\262\273\347\220\206/\347\254\254 2 \345\260\217\350\212\202\357\274\232\346\211\223\351\200\240\345\274\200\346\272\220\347\244\276\345\214\272.md"	
+++ "b/\347\254\254\344\272\224\351\203\250\345\210\206\357\274\232\345\274\200\346\272\220\346\262\273\347\220\206/\347\254\254 2 \345\260\217\350\212\202\357\274\232\346\211\223\351\200\240\345\274\200\346\272\220\347\244\276\345\214\272.md"	
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 第 2 小节：打造开源社区
 
-> 如何为自己的项目打造开源社区？建立一个开源社区的前提是什么？如何将其发展壮大？
+当你的开源项目发展到一定阶段后，通常考虑创建一个开发者社区共同维护这个项目。本节我们将介绍如何为自己的项目打造开源社区？它需要哪些前提条件？以及如何将其发展壮大？
 
-`社区（community）`一词源于拉丁语，原意为亲密的关系或共同的东西。`社区`是一个抽象的概念，每个人眼中的社区可能都不一样，读者不妨先问一下自己——你眼中的社区是什么？从汉语的角度来看：`社区`由`社`和`区`两个字组成，前者指「相互有联系、有某些共同特征的人群」，后者指「一定的区域范围」。要想给`社区`下一个准确的定义是很难的，不过我们可以简单地将社区看作是「在某个环境中相互交往的群体」。维基百科中提到了社区的两个属性：「共同文化」和「共同地域」。当我们说「和平里社区」和「四方社区」时，我们侧重的是社区的「共同地域」属性；而当我们说「华人社区」和「开源社区」时，我们侧重的是「共同文化」属性。开源本身代表的就是一种文化。
+## 什么是开源社区
 
-社区无处不在，社区的形式也多种多样。不过所有的社区几乎都有一个共同的特点，那就是：社区成员有着共同的信仰或者乐趣，他们对此充满热情，正是这种热情使得人们聚集在一起。**归属感（belonging）** 使人们驻留在社区，这种归属感也是社区建设的重要目标之一。一个强大社区的标志就是：社区成员都拥有归属感。
+**社区**（Community）一词源于拉丁语，原意为亲密的关系或共同的东西。社区是一个抽象的概念，每个人眼中的社区可能都不一样，读者不妨先问一下自己——你眼中的社区是什么？从汉语的角度来看：社区由“社”和“区”两个字组成，前者指「相互有联系、有某些共同特征的人群」，后者指「一定的区域范围」。要想给社区下一个准确的定义是很难的，不过我们可以简单地将社区看作是「在某个环境中相互交往的群体」。维基百科中提到了社区的两个属性：「共同文化」和「共同地域」。当我们说「和平里社区」和「四方社区」时，我们侧重的是社区的「共同地域」属性；而当我们说「华人社区」和「开源社区」时，我们侧重的是「共同文化」属性。开源本身代表的就是一种文化。
 
-## 什么是开源社区
+社区无处不在，社区的形式也多种多样。不过所有的社区几乎都有一个共同的特点，那就是：社区成员有着共同的信仰或者乐趣，他们对此充满热情，正是这种热情使得人们聚集在一起。归属感（belonging）使人们驻留在社区，这种归属感也是社区建设的重要目标之一。一个强大社区的标志就是：社区成员都拥有归属感。
 
-`开源社区（open source communities）`是社区的一种，它的核心在于**开源（open source）**（或者说是**开放（open）**）。前面我们说开源代表一种文化，我们也可以将开源看成是开源社区成员们的共同兴趣，或者信仰。读者不妨先想一想——什么是开放？就`open source`一词中的`open`来说，它既表示开源项目的源代码是开放的，任何人都可以获得以及修改它，也表示开源社区本身是开放的，任何人都可以加入社区，参与社区活动。更进一步，我们也可以说`开放社区（open communities）`，它的含义比开源社区更广，开放社区的核心在于**透明性（transparency）**、**包容性（inclusivity）**、**适应性（adaptability）**、**协作（collaboration）**和**社区（community）**。
+**开源社区**（Open source community）是社区的一种，它的核心在于**开源**（或者说是“开放”）。前面我们说开源代表一种文化，我们也可以将开源看成是开源社区成员们的共同兴趣，或者信仰。读者不妨先想一想——什么是开放？就 open source 一词中的 open 来说，它既表示开源项目的源代码是开放的，任何人都可以获得以及修改它，也表示开源社区本身是开放的，任何人都可以加入社区，参与社区活动。更进一步，我们也可以说“开放社区”，它的含义比开源社区更广，开放社区的核心在于透明性（transparency）、包容性（inclusivity）、适应性（adaptability）、协作（collaboration）和社区（community）。
 
 现在全球已经形成了大量以技术为中心的开源社区。这些开源社区一般都依托于对应的开源项目，在开源项目的发展过程中逐渐形成，社区内聚集了一大批对该项目感兴趣的人，这些人参与开源项目的开发、文档编写、测试和社区讨论等活动。随着项目的发展，一些人可能会因为各种原因离开社区，反之，又可能会有新人不断地加入进来，社区会变得日新月异。
 
@@ -186,19 +186,19 @@
 
 ## 参考资料
 
-* [社区 - 百度百科](https://baike.baidu.com/item/%E7%A4%BE%E5%8C%BA/904140).
-* [社区 - 维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%A4%BE%E5%8C%BA).
-* [开源生态白皮书（2020 年）](http://m.caict.ac.cn/yjcg/202010/P020201021698937496716.pdf).
-* [开源之道](http://opensourceway.community/).
-* [The Open Organization Workbook](https://opensource.com/open-organization/resources/workbook).
-* [Building Welcoming Communities](https://opensource.guide/building-community/).
-* [The Art of Community](http://artofcommunityonline.org).
-* [GitHub Community Guidelines](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines).
-* [TODO Group Guides](https://todogroup.org/guides).
-* [The CMX Community Engagement Cycle](https://cmxhub.com/the-cmx-community-engagement-cycle/).
+- [社区 - 百度百科](https://baike.baidu.com/item/%E7%A4%BE%E5%8C%BA/904140).
+- [社区 - 维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%A4%BE%E5%8C%BA).
+- [开源生态白皮书（2020 年）](http://m.caict.ac.cn/yjcg/202010/P020201021698937496716.pdf).
+- [开源之道](http://opensourceway.community/).
+- [The Open Organization Workbook](https://opensource.com/open-organization/resources/workbook).
+- [Building Welcoming Communities](https://opensource.guide/building-community/).
+- [The Art of Community](http://artofcommunityonline.org).
+- [GitHub Community Guidelines](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines).
+- [TODO Group Guides](https://todogroup.org/guides).
+- [The CMX Community Engagement Cycle](https://cmxhub.com/the-cmx-community-engagement-cycle/).
 
-### 本部分内容贡献者
+## 本部分内容贡献者
 
-[Nicholas Zhan](https://gitee.com/NicholasZhan)、[雪山凌狐](https://gitee.com/xueshanlinghu)、[ORH](https://gitee.com/orh)、[taotieren](https://gitee.com/taotieren)、[西狩](https://gitee.com/lihuimingxs)
+[Nicholas Zhan](https://gitee.com/NicholasZhan)、[雪山凌狐](https://gitee.com/xueshanlinghu)、[ORH](https://gitee.com/orh)、[taotieren](https://gitee.com/taotieren)、[西狩](https://gitee.com/lihuimingxs)、[阿基米东](https://gitee.com/luhuadong)
 
 > 发现内容中的错误？还是想要补充更多符合主题的内容？《开源指北》欢迎你进行贡献，点击[贡献指南](./../贡献指南.md)了解贡献的具体步骤。
\ No newline at end of file