diff --git a/src/control/dashboard/portlet/portlet-part/portlet-part.state.ts b/src/control/dashboard/portlet/portlet-part/portlet-part.state.ts
index 4ee67df33edd88617a2480974ee03c8d3b078bbc..c4ea77ffba207c89197634ddaa344f1a1c497673 100644
--- a/src/control/dashboard/portlet/portlet-part/portlet-part.state.ts
+++ b/src/control/dashboard/portlet/portlet-part/portlet-part.state.ts
@@ -29,6 +29,15 @@ export class PortletPartState implements IPortletState {
     containerDyna: [],
   };
 
+  /**
+   * 上下文
+   *
+   * @author zhanghengfeng
+   * @date 2024-08-05 20:08:34
+   * @type {IContext}
+   */
+  context!: IContext;
+
   /**
    * 界面行为组状态
    *
@@ -36,4 +45,13 @@ export class PortletPartState implements IPortletState {
    * @memberof PortletPartState
    */
   actionGroupState: IButtonContainerState | null = null;
+
+  /**
+   * 门户标题
+   *
+   * @author zhanghengfeng
+   * @date 2024-08-05 20:08:48
+   * @type {(string | undefined)}
+   */
+  title: string | undefined;
 }
diff --git a/src/locale/index.ts b/src/locale/index.ts
index 0d5ae4d699b07867e4caa3ac36353b767ebf78bb..d32a2695ba646ad703f307c4fe5850d5f556c5bb 100644
--- a/src/locale/index.ts
+++ b/src/locale/index.ts
@@ -94,6 +94,47 @@ export class IBizI18n implements I18n {
       options as IParams,
     );
   }
+
+  /**
+   * 合并语言资源
+   *
+   * @author zhanghengfeng
+   * @date 2024-08-05 20:08:14
+   * @param {IParams} data
+   */
+  mergeLocaleMessage(data: IParams): void;
+
+  /**
+   * 合并指定语言资源
+   *
+   * @author zhanghengfeng
+   * @date 2024-08-05 20:08:24
+   * @param {string} lang
+   * @param {IParams} data
+   */
+  mergeLocaleMessage(lang: string, data: IParams): void;
+
+  /**
+   * 合并语言资源
+   *
+   * @author zhanghengfeng
+   * @date 2024-08-05 20:08:34
+   * @param {(IParams | string)} dataOrLang
+   * @param {IParams} [data]
+   */
+  mergeLocaleMessage(dataOrLang: IParams | string, data?: IParams): void {
+    if (typeof dataOrLang === 'string') {
+      const lang = dataOrLang;
+      i18n.global.mergeLocaleMessage(lang, data);
+    } else {
+      const langData = dataOrLang;
+      if (langData && Object.keys(langData).length > 0) {
+        Object.keys(langData).forEach(key => {
+          i18n.global.mergeLocaleMessage(key, langData[key]);
+        });
+      }
+    }
+  }
 }
 
 const iBizI18n = new IBizI18n();
diff --git a/src/util/open-view-util/open-view-util.ts b/src/util/open-view-util/open-view-util.ts
index 19c4d76e3a47ee627f74daa16ed4848f10c0c88a..1a18cd638a07692d576843d0631767236af2734f 100644
--- a/src/util/open-view-util/open-view-util.ts
+++ b/src/util/open-view-util/open-view-util.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { UrlHelper } from '@ibiz-template/core';
 import { IModalData, IOpenViewUtil } from '@ibiz-template/runtime';
 import {
   generateRoutePath,
@@ -143,4 +144,29 @@ export class OpenViewUtil implements IOpenViewUtil {
     ibiz.log.warn('openUserCustom', appView, context, params);
     throw new Error();
   }
+
+  /**
+   * 独立程序打开
+   *
+   * @author zhanghengfeng
+   * @date 2024-08-05 20:08:54
+   * @param {string} appViewId
+   * @param {IContext} context
+   * @param {IParams} [params]
+   * @return {*}  {Promise<void>}
+   */
+  async popupApp(
+    appViewId: string,
+    context: IContext,
+    params?: IParams,
+  ): Promise<void> {
+    const appView = await ibiz.hub.config.view.get(appViewId!);
+    const { path } = await generateRoutePath(
+      appView,
+      this.router.currentRoute.value,
+      context,
+      params,
+    );
+    window.open(`${UrlHelper.routeBase}${path}`, '_blank', 'popup');
+  }
 }