diff --git a/intro/index.txt b/intro/index.txt index 5a0decfed8a4c21dcf23dea12dd7f769e37875d6..90ceab2502325e0d0b2ea2d7ef78feed860bf718 100755 --- a/intro/index.txt +++ b/intro/index.txt @@ -1,6 +1,8 @@ -Getting started +准备开始 =============== +第1次接触Django或者准备开始学习WEB开发?这里正是为你而准备的,请阅读下面的快速教程开启你的旅程。 + New to Django? Or to Web development in general? Well, you came to the right place: read this material to quickly get up and running. @@ -21,13 +23,19 @@ place: read this material to quickly get up and running. .. seealso:: + 如果你是 Python_ 新手,你可能想先了解下这个语言的特点。而Django是100%用Python来编写的,所以你最好在学习Django之前先学习下Python的使用,这样能让你学习Django时更加得心应手。 + If you're new to Python_, you might want to start by getting an idea of what the language is like. Django is 100% Python, so if you've got minimal comfort with Python you'll probably get a lot more out of Django. + 如果你是个编程新手,你可能需要学习下关于Python的知识 `list of Python resources for non-programmers`_ + If you're new to programming entirely, you might want to start with this `list of Python resources for non-programmers`_ + 如果你已经对Python语言有了大概的了解,但是想更加深入的学习,我们推荐你看一下 `Dive Into Python`_。若觉得不对你的胃口,你也可以看下这些Python书籍 `books about Python`_。 + If you already know a few other languages and want to get up to speed with Python quickly, we recommend `Dive Into Python`_. If that's not quite your style, there are many other `books about Python`_.