diff --git a/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_cpu.png b/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_cpu.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd62ad294855f6ee11d1503aaa12c565dbc1c312 Binary files /dev/null and b/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_cpu.png differ diff --git a/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_mem.png b/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_mem.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb4af42b58d9f2331b2a517a03af73165a3172ed Binary files /dev/null and b/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_mem.png differ diff --git a/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_npu.png b/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_npu.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..682fbcf99049a00fe38eec696a99b4609071c051 Binary files /dev/null and b/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_npu.png differ diff --git a/tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md b/tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3cbb991cede6a76d9f8948e0fb0840174b31e08 --- /dev/null +++ b/tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md @@ -0,0 +1,74 @@ +# System Metrics + + + +- [Overview](#overview) +- [Ascend AI Processor Board](#ascend-ai-processor-board) +- [CPU Board](#cpu-board) +- [Memory Board](#memory-board) + + + + + +## Overview + +Users can view system metrics such as Ascend AI processor, CPU, memory, etc., so as to allocate appropriate resources for training. +Just [Start MindInsight](https://www.mindspore.cn/tutorial/en/master/advanced_use/mindinsight_commands.html#start-the-service), and click "System Metrics" in the navigation bar to view it. + +## Ascend AI Processor Board + +The Ascend AI processor board is used to view the current information of each NPU chip. + +![sysmetric_npu.png](./images/sysmetric_npu.png) + +Figure 1: System metrics Ascend AI processor board + +Figure 1 is a table, each row shows the information of each NPU chip at a certain time. The metrics in each column are as follows: + +- **Name**: The name of the chip. +- **NPU**: The chip number, from `0` to `7`. +- **Available**: Whether the chip is available. +- **Health**: The chip health status. +- **IP Address**: The chip IP address. +- **AI Core(%)**: The chip utilization. +- **HBM-Usage(MB)**: The chip used HBM memory. +- **Power(W)**: The chip power. +- **Temp(°C)**: The chip temperature. + +> The result of whether the chip is available is for reference only. + +## CPU Board + +The CPU board is used to view the current system CPU total and the information of each core. + +![sysmetric_cpu.png](./images/sysmetric_cpu.png) + +Figure 2: System Metrics CPU board + +The two-dimensional table in Figure 2 shows the percentage of CPU utilization for each core; the following two rows show the detailed metrics of *CPU-total* and *CPU-selected*. + +- **user**: Time spent by normal processes executing in user mode. +- **system**: Time spent by processes executing in kernel mode +- **idle**: Time spent doing nothing. +- **nice**: Time spent by niced (prioritized) processes executing in user mode. +- **iowait**: Time spent waiting for I/O to complete. +- **irq**: Time spent for servicing hardware interrupts. +- **softirq**: Time spent for servicing software interrupts. +- **steal**: Time spent by other operating systems running in a virtualized environment. +- **guest**: Time spent running a virtual CPU for guest operating systems under the control of the Linux kernel. +- **guest_nice**: Time spent running a niced guest. +- **interrupt**: Time spent for servicing hardware interrupts. +- **dpc**: Time spent servicing deferred procedure calls (DPCs). + +> The CPU metrics displayed by different systems may be different. + +## Memory Board + +The memory board is used to view the current system memory information. + +![sysmetric_mem.png](./images/sysmetric_mem.png) + +Figure 3: Hardware resource memory board + +Figure 3 shows a pie chart showing used memory and available memory. Other memory types are classified into *others*. diff --git a/tutorials/source_en/advanced_use/visualization_tutorials.rst b/tutorials/source_en/advanced_use/visualization_tutorials.rst index 5092b38d50b911d991e2ac351eecd3eba9938207..1981c1a75a59fb592ab443a7f47b9b29f7bcd9ed 100644 --- a/tutorials/source_en/advanced_use/visualization_tutorials.rst +++ b/tutorials/source_en/advanced_use/visualization_tutorials.rst @@ -5,5 +5,6 @@ Training Process Visualization :maxdepth: 1 dashboard_and_lineage + system_metrics performance_profiling mindinsight_commands diff --git a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_cpu.png b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_cpu.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd62ad294855f6ee11d1503aaa12c565dbc1c312 Binary files /dev/null and b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_cpu.png differ diff --git a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_mem.png b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_mem.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb4af42b58d9f2331b2a517a03af73165a3172ed Binary files /dev/null and b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_mem.png differ diff --git a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_npu.png b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_npu.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..682fbcf99049a00fe38eec696a99b4609071c051 Binary files /dev/null and b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_npu.png differ diff --git a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6268c059c4843b73c974b0b35828e483c97108b9 --- /dev/null +++ b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md @@ -0,0 +1,73 @@ +# 硬件资源 + + + +- [概述](#概述) +- [昇腾AI处理器看板](#昇腾ai处理器看板) +- [CPU看板](#cpu看板) +- [内存看板](#内存看板) + + + +   + +## 概述 + +用户可查看昇腾AI处理器、CPU、内存等系统指标，从而分配适当的资源进行训练。直接[启动MindInsight](https://www.mindspore.cn/tutorial/zh-CN/master/advanced_use/mindinsight_commands.html#id3)，点击导航栏的“硬件资源”即可查看。 + +## 昇腾AI处理器看板 + +昇腾AI处理器看板用于查看当前各芯片的信息。 + +![sysmetric_npu.png](./images/sysmetric_npu.png) + +图1：硬件资源昇腾AI处理器看板 + +图1是一个表格，每一行展示了某一时刻各芯片的信息。其中每一列的指标如下： + +- **Name**: 芯片名称。 +- **NPU**: 芯片号，从`0`到`7`. +- **Available**: 芯片是否空闲。 +- **Health**: 芯片健康指数。 +- **IP Address**: 芯片IP地址。 +- **AI Core(%)**: 芯片利用率。 +- **HBM-Usage(MB)**: 芯片已用的HBM内存。 +- **Power(W)**: 芯片功率。 +- **Temp(°C)**: 芯片温度。 + +> 目前芯片是否空闲的结果仅供参考。 + +## CPU看板 + +CPU看板用于查看当前系统CPU总计及每个核的信息。 + +![sysmetric_cpu.png](./images/sysmetric_cpu.png) + +图2：硬件资源CPU看板 + +图2的二维表格展示了CPU每个核的使用率百分比；下面两行分别展示了*CPU-总计*和*CPU-选中*的详细指标。 + +- **user**: 运行于用户态的时间百分比。 +- **system**: 运行于内核态的时间百分比。 +- **idle**: 处于空闲状态的时间百分比。 +- **nice**: 用于运行低优先级进程的时间百分比。 +- **iowait**: 用于等待IO的时间百分比。 +- **irq**: 用于处理硬中断的时间百分比。 +- **softirq**: 用于处理软中断的时间百分比。 +- **steal**: 被其他虚拟机抢夺的时间百分比。 +- **guest**: 用于运行虚拟机的时间百分比。 +- **guest_nice**: 用于运行低优先级虚拟机的时间百分比。 +- **interrupt**: 用于处理硬中断的时间百分比。 +- **dpc**: 用于远程调用的时间百分比。 + +> 不同的系统展示的CPU指标可能有所不同。 + +## 内存看板 + +内存用于查看当前系统内存的信息。 + +![sysmetric_mem.png](./images/sysmetric_mem.png) + +图3：硬件资源内存看板 + +图3用一个扇形图展示了已用内存和可用内存。其他的内存归类到了*others*一项。 diff --git a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/visualization_tutorials.rst b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/visualization_tutorials.rst index 814a815ae3f5ee65736374f2f474cad13fec9887..1213a062d3f97de3c2328d4c413ce94a3d079135 100644 --- a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/visualization_tutorials.rst +++ b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/visualization_tutorials.rst @@ -5,5 +5,6 @@ :maxdepth: 1 dashboard_and_lineage + system_metrics performance_profiling mindinsight_commands