diff --git a/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_npu.png b/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_npu.png
index 31626ce8751bffa0ddda1cdae65b95d933f08094..51cc63a7c5d1272d226e19c014b0974302f06d12 100644
Binary files a/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_npu.png and b/tutorials/source_en/advanced_use/images/sysmetric_npu.png differ
diff --git a/tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md b/tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md
index 3ebc930d7176068224e49881619fba1f6ad45fee..9eb633605059b98564de44ffd941acd354a8bea2 100644
--- a/tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md
+++ b/tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md
@@ -29,11 +29,10 @@ Figure 1: System metrics Ascend AI processor board
 Figure 1 is a table, each row shows the information of each NPU chip at a certain time. The metrics in each column are as follows:
 
 - **Name**: The name of the chip.
-- **NPU**: The chip number, from `0` to `7`.
+- **ID**: The chip ID, from `0` to `7`.
 - **Available**: Whether the chip is available.
 - **Health**: The chip health status.
 - **IP Address**: The chip IP address.
-- **AI Core(%)**: The chip utilization.
 - **HBM-Usage(MB)**: The chip used HBM memory.
 - **Power(W)**: The chip power.
 - **Temp(°C)**: The chip temperature.
diff --git a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_npu.png b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_npu.png
index 31626ce8751bffa0ddda1cdae65b95d933f08094..6fc8635e0c6940f1d2660332031d704cc205b7c3 100644
Binary files a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_npu.png and b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/images/sysmetric_npu.png differ
diff --git a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md
index 7acdcac5b4d299ed33f0b015e63911e87eea0dff..f66388ced2b5969a02b56cf23c25dd00b4da73e8 100644
--- a/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md
+++ b/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md
@@ -27,15 +27,14 @@
 
 图1是一个表格，每一行展示了某一时刻各芯片的信息。其中每一列的指标如下：
 
-- **Name**: 芯片名称。
-- **NPU**: 芯片号，从`0`到`7`.
-- **Available**: 芯片是否空闲。
-- **Health**: 芯片健康指数。
-- **IP Address**: 芯片IP地址。
-- **AI Core(%)**: 芯片利用率。
-- **HBM-Usage(MB)**: 芯片已用的HBM内存。
-- **Power(W)**: 芯片功率。
-- **Temp(°C)**: 芯片温度。
+- **名称**: 芯片名称。
+- **编号**: 芯片编号，从`0`到`7`.
+- **是否空闲**: 芯片是否空闲。
+- **健康状态**: 芯片健康指数。
+- **IP地址**: 芯片IP地址。
+- **已用HBM内存(MB)**: 芯片已用的HBM内存。
+- **功率(W)**: 芯片功率。
+- **温度(°C)**: 芯片温度。
 
 > 目前芯片是否空闲的结果仅供参考。