diff --git a/src/views/pages/cmdb/asset/advanced-mode-search.vue b/src/views/pages/cmdb/asset/advanced-mode-search.vue
index 1e093ebffa4a4bd5449406fec29ab0d78a386c67..e584d7d400d5c5833cc8cc63b7fa5a817c1f7c40 100644
--- a/src/views/pages/cmdb/asset/advanced-mode-search.vue
+++ b/src/views/pages/cmdb/asset/advanced-mode-search.vue
@@ -666,7 +666,7 @@ export default {
                 let childJoinType = v.conditionRelList && v.conditionRelList.find((item) => item.from == uu.uuid);
                 conditionList.push({
                   label: uu.label,
-                  text: (uu.expression == 'is-null' ? this.$t('term.expression.notempty') : (uu.expression == 'is-not-null' ? this.$t('term.expression.notempty') : '')) || (uu.text),
+                  text: (uu.expression == 'is-null' ? this.$t('term.expression.empty') : (uu.expression == 'is-not-null' ? this.$t('term.expression.notempty') : '')) || (uu.text),
                   childJoinType: (childJoinType ? childJoinType.joinType : 'or') || 'or',
                   childUuid: uu.uuid 
                 });