diff --git a/src/resources/assets/languages/term/en.json b/src/resources/assets/languages/term/en.json
index 01f4eaa89080114cb33562bb80ae555c46d6dd5e..54445bdacdfe99d3a351da679b01c559e783b0df 100644
--- a/src/resources/assets/languages/term/en.json
+++ b/src/resources/assets/languages/term/en.json
@@ -840,7 +840,7 @@
     "lastcompletetime": "last completed time",
     "pleaseinputversionname": "Please enter a version name",
     "addjob": "Add job",
-    "batchcountdisabledesc": "Divide the execution target into N batches according to the quantity, and execute them successively. After the combination tool sets the batch quantity, the batch quantity cannot be modified when creating a job",
+    "batchcountdisabledesc": "Divide the execution target into N batches by quantity and execute them sequentially.",
     "choosethetime": "Choose the time",
     "nowriteusertooltip": "If you do not fill in the user here, the current stage will inherit the combination tool execution user by default. If you fill in the user here, the current stage will use the execution user filled in here; when executing, the execution user cannot be modified",
     "batchcountprioritydesc": "Divide the execution target into N batches according to the quantity, and execute them successively. The priority of the number of batches set in the stage is higher than the number of batches set in the combination tool or job",
diff --git a/src/resources/assets/languages/term/zh.json b/src/resources/assets/languages/term/zh.json
index 6b672c5b59bab6fbfff5d905706737d51e43a8d0..bced0a622dcf624477a024cb1625a147002a2a98 100644
--- a/src/resources/assets/languages/term/zh.json
+++ b/src/resources/assets/languages/term/zh.json
@@ -840,7 +840,7 @@
     "lastcompletetime": "最近完成时间",
     "pleaseinputversionname": "请输入版本名称",
     "addjob": "添加作业",
-    "batchcountdisabledesc": "将执行目标按数量等分为N个批次，先后执行，组合工具设置分批数量后，创建作业时不可修改分批数量",
+    "batchcountdisabledesc": "将执行目标按数量等分为N个批次，先后执行。",
     "choosethetime": "选择时机",
     "nowriteusertooltip": "若此处不填用户，当前阶段默认继承组合工具执行用户，若此处填写用户，当前阶段将采用此处填写的执行用户；执行时，不可修改执行用户",
     "batchcountprioritydesc": "将执行目标按数量等分为N个批次，先后执行，阶段设置的分批数量优先级高于组合工具或作业中设置的分批数",