diff --git a/test/maple_test/compare.py b/test/maple_test/compare.py
index c28b8cccc804b1789bcbee48956369d5573899d8..18de5da586996345c87e1faffc0148e40f820587 100644
--- a/test/maple_test/compare.py
+++ b/test/maple_test/compare.py
@@ -31,7 +31,7 @@ EXPECTED_REGEX = r"\:{line_num}\:.*\:.*"
 
 SCAN_KEYWORDS = ["full", "not", "begin", "next", "end"]
 REGEX_KEYWORDS = ["auto", "not", "next", "end"]
-EXPECTED_KEYWORDS = ["scan", "scan-not", "scan-auto"]
+EXPECTED_KEYWORDS = ["regex", "regex-auto", "regex-not"]
 
 
 class CompareError(Exception):
diff --git a/test/maple_test/utils.py b/test/maple_test/utils.py
index 51054dbede9012cf03636f93c7d8df498fe3abcb..98aaa29bfad15b80625e9ee0389c7c46f7f7024a 100644
--- a/test/maple_test/utils.py
+++ b/test/maple_test/utils.py
@@ -176,7 +176,7 @@ def add_run_path(new_path):
     run_env = os.environ.copy()
     old_path = run_env.get("PATH")
     if old_path:
-        run_env["PATH"] = old_path + ":" + new_path
+        run_env["PATH"] = old_path + os.pathsep + new_path
     else:
         run_env["PATH"] = new_path
     return run_env