From b6b2c5cf52a7985afac4b021e418e59260c00adf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fanqinyuan Date: Fri, 18 Apr 2025 07:02:27 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E8=A7=84=E8=8C=83=E5=92=8C=E4=BD=8E=E9=94=99?= =?UTF-8?q?=E7=B1=BB:=E9=94=99=E5=88=AB=E5=AD=97=EF=BC=8C=E6=94=B9?= =?UTF-8?q?=E4=B8=BA=E2=80=9C=E6=98=AF=E5=90=A6=E5=BF=85=E9=9C=80=E2=80=9D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: fanqinyuan --- docs/zh/docs/Administration/memory-management.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/zh/docs/Administration/memory-management.md b/docs/zh/docs/Administration/memory-management.md index 11f769917..7b85cca81 100644 --- a/docs/zh/docs/Administration/memory-management.md +++ b/docs/zh/docs/Administration/memory-management.md @@ -158,7 +158,7 @@ task_private_key=task_private_value 配置文件各字段说明： -| 配置项 | 配置项含义 | 是否必须 | 是否有参数 | 参数范围 | 示例说明 | +| 配置项 | 配置项含义 | 是否必需 | 是否有参数 | 参数范围 | 示例说明 | |-----------|---------------------|------|-------|------------|-----------------------------------------------------------------| | [project] | project公用配置段起始标识 | 否 | 否 | NA | project参数的开头标识，表示下面的参数直到另外的[xxx]或文件结尾为止的范围内均为project section的参数 | | name | project的名字 | 是 | 是 | 64个字以内的字符串 | 用来标识project，engine和task在配置时需要指定要挂载到的project | @@ -166,7 +166,7 @@ task_private_key=task_private_value | interval | 每次内存扫描的时间间隔 | 是 | 是 | 1~1200 | interval=5 //每次扫描之间间隔5s | | sleep | 每个内存扫描+操作的大周期之间时间间隔 | 是 | 是 | 1~1200 | sleep=10 //每次大周期之间间隔10s | | sysmem_threshold| slide engine的配置项，系统内存换出阈值 | 否 | 是 | 0~100 | sysmem_threshold=50 //系统内存剩余量小于50%时，etmem才会触发内存换出| -| swapcache_high_wmark| slide engine的配置项，swacache可以占用系统内存的比例，高水线 | 否 | 是 | 1~100 | swapcache_high_wmark=5 //swapcache内存占用量可以为系统内存的5%，超过该比例，etmem会触发swapcache回收
注： swapcache_high_wmark需要大于swapcache_low_wmark| +| swapcache_high_wmark| slide engine的配置项，swacache可以占用系统内存的比例，高水线 | 否 | 是 | 1~100 | swapcache_high_wmark=5 //swapcache内存占用量可以为系统内存的5%，超过该比例，etmem会触发swapcache回收\
注： swapcache_high_wmark需要大于swapcache_low_wmark| | swapcache_low_wmark| slide engine的配置项，swacache可以占用系统内存的比例，低水线 | 否 | 是 | [1~swapcache_high_wmark) | swapcache_low_wmark=3 //触发swapcache回收后，系统会将swapcache内存占用量回收到低于3%| | [engine] | engine公用配置段起始标识 | 否 | 否 | NA | engine参数的开头标识，表示下面的参数直到另外的[xxx]或文件结尾为止的范围内均为engine section的参数 | | project | 声明所在的project | 是 | 是 | 64个字以内的字符串 | 已经存在名字为test的project，则可以写为project=test | @@ -191,7 +191,7 @@ task_private_key=task_private_value | anon_only | engine为cslide的task配置项，标识是否只扫描匿名页 | 否 | 是 | yes/no | anon_only=no //配置为yes时只扫描匿名页，配置为no时非匿名页也会扫描 | | ign_host | engine为cslide的task配置项，标识是否忽略host上的页表扫描信息 | 否 | 是 | yes/no | ign_host=no //yes为忽略，no为不忽略 | | task_private_key | engine为thirdparty的task配置项，预留给第三方策略的task解析私有参数的配置项，选配 | 否 | 否 | 根据第三方策略私有参数自行限制 | 根据第三方策略私有task参数自行配置 | -| swap_threshold |slide engine的配置项，进程内存换出阈值 | 否 | 是 | 进程可用内存绝对值 | swap_threshold=10g //进程占用内存在低于10g时不会触发换出。
当前版本下，仅支持g/G作为内存绝对值单位。与sysmem_threshold配合使用，仅系统内存低于阈值时，进行白名单中进程阈值判断 | +| swap_threshold |slide engine的配置项，进程内存换出阈值 | 否 | 是 | 进程可用内存绝对值 | swap_threshold=10g //进程占用内存在低于10g时不会触发换出。\
当前版本下，仅支持g/G作为内存绝对值单位。与sysmem_threshold配合使用，仅系统内存低于阈值时，进行白名单中进程阈值判断 | | swap_flag|slide engine的配置项，进程指定内存换出 | 否 | 是 | yes/no | swap_flag=yes//使能进程指定内存换出 | ### etmemd服务端启动 @@ -218,7 +218,7 @@ etmemd --log-level 0 --socket etmemd_socket | 参数 | 参数含义 | 是否必须 | 是否有参数 | 参数范围 | 示例说明 | | --------------- | ---------------------------------- | -------- | ---------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| -l或\-\-log-level | etmemd日志级别 | 否 | 是 | 0~3 | 0：debug级别
1：info级别
2：warning级别
3：error级别
只有大于等于配置的级别才会打印到/var/log/message文件中 | +| -l或\-\-log-level | etmemd日志级别 | 否 | 是 | 0~3 | 0：debug级别 \
1：info级别 \
2：warning级别 \
3：error级别 \
只有大于等于配置的级别才会打印到/var/log/message文件中 | | -s或\-\-socket | etmemd监听的名称，用于与客户端交互 | 是 | 是 | 107个字符之内的字符串 | 指定服务端监听的名称 | | -m或\-\-mode-systemctl| 指定通过systemctl方式来拉起stmemd服务| 否| 否| NA| service文件中需要指定-m参数| | -h或\-\-help | 帮助信息 | 否 | 否 | NA | 执行时带有此参数会打印后退出 | -- Gitee