diff --git "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\214\207\345\257\274.md" "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\214\207\345\257\274.md" index 8789bb64ea9a2dd376b390e8bfecc3dfcdc5ac75..a017de22f6cd7aeb73ddc5a395b8d7d027014a17 100644 --- "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\214\207\345\257\274.md" +++ "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\214\207\345\257\274.md" @@ -47,8 +47,8 @@ ![](./figures/Image_dialog_box.png) 2. 在镜像对话框中,选择“镜像文件”, 并单击“浏览”。弹出“打开”对话框。 -3. 选择镜像文件,单击“打开”。然后在镜像对话框中,单击“连接”。当“连接”显示为“断开”后,表示虚拟光驱已连接到服务器。 -4. 在工具栏中,单击重启工具重启设备,如下图所示。 +3. 选择镜像文件,单击“打开”。然后在镜像对话框中,单击“连接”。当“连接”变为“断开”后,表示虚拟光驱已连接到服务器。 +4. 在工具栏中,单击重启图标重启设备,如下图所示。 **图 3** 重启图标 ![](./figures/restarticon.png) @@ -108,12 +108,12 @@ 如果您想退出安装,可以单击“退出”并在弹出的“您确定要退出安装程序吗?”对话框中单击“是”重新进入“安装引导界面”。 -**图 6** 安装概览 +**图 6** 安装信息摘要 ![](./figures/Installation_Overview.png) ## 设置键盘 -在“安装概览”页面中选择“键盘”,用户可以在系统中添加或者删除多个键盘布局。 +在“安装信息摘要”页面中选择“键盘”,用户可以在系统中添加或者删除多个键盘布局。 - 要查看键盘布局,请在左侧选框中单击选中该键盘布局,然后单击下面的“键盘”按钮。 - 要测试键盘布局,请在左侧选框中添加键盘布局,然后在右上角键盘图标处进行点击切换为目标键盘,单击右侧文本框内部,输入文本以确认所选键盘布局可正常工作。 @@ -121,11 +121,11 @@ **图 7** 键盘布局 ![](./figures/Keyboard_layout.png) -设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置系统语言 -在“安装概览”页面中选择“语言支持”,设置系统的语言。如[图8](#zh-cn_topic_0186390098_zh-cn_topic_0122145772_fig187301927172619)所示,用户也可根据实际情况进行调整,选择“中文”。 +在“安装信息摘要”页面中选择“语言支持”,设置系统的语言。如[图8](#zh-cn_topic_0186390098_zh-cn_topic_0122145772_fig187301927172619)所示,用户也可根据实际情况进行调整,选择“中文”。 >![](./public_sys-resources/icon-note.gif) **说明:** >若选择“中文”,系统安装完成后,使用VNC登录不支持中文显示,使用串口或者SSH等方式登录支持中文显示。若选择“English”,则无影响。 @@ -133,11 +133,11 @@ **图 8** 语言支持 ![](./figures/languagesupport.png) -设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置时间和日期 -在“安装概览”页面中选择“时间和日期”,设置系统的时区、日期、时间等。 +在“安装信息摘要”页面中选择“时间和日期”,设置系统的时区、日期、时间等。 设置时区时,用户可通过鼠标在地图上单击指定的城市,也可以通过页面顶部的“地区”和“城市”下拉菜单中进行选择,如[图9](#zh-cn_topic_0186390096_zh-cn_topic_0122145900_fig1260162652312)所示。 @@ -150,11 +150,11 @@ **图 9** 日期和时间 ![](./figures/dateandtime.png) -设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置安装源 -在“安装概览”页面中选择“安装源”,指定安装源的位置。 +在“安装信息摘要”页面中选择“安装源”,指定安装源的位置。 当使用完整光盘安装,安装程序会自动探测并显示安装源信息,用户直接使用默认配置即可,不需要进行设置,如[图10](#zh-cn_topic_0186390100_zh-cn_topic_0144427079_fig93633295132)所示。 @@ -166,14 +166,14 @@ **图 11** 增加inst.noverifyssl参数 ![](./figures/add_inst-noverifyssl.png) -设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 >![](./public_sys-resources/icon-note.gif) **说明:** >安装过程中,如果“设置安装源”有疑问,可参考“[选择安装源出现异常](./FAQ.html#选择安装源出现异常)”。 ## 选择安装软件 -在“安装概览”页面中选择“软件选择”,指定需要安装的软件包。 +在“安装信息摘要”页面中选择“软件选择”,指定需要安装的软件包。 用户需要根据实际的业务需求,在左侧选择一个“最小安装”,在右侧选择安装环境的附加选项,如[图12](#zh-cn_topic_0186390261_zh-cn_topic_0122145865_fig03031519101414)所示。 @@ -184,11 +184,11 @@ >- 在最小安装的环境下,并非安装源中所有的包都会安装。如果用户需要使用的包未安装,可将安装源挂载到本地制作repo源,通过DNF工具单独安装。 >- 选择“虚拟化主机”时会默认安装虚拟化组件qemu、libvirt、edk2,且可在附件选项处选择是否安装ovs等组件。 -设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置安装位置 -在“安装概览”页面中选择“安装位置”,设置操作系统的安装磁盘及分区。 +在“安装信息摘要”页面中选择“安装位置”,设置操作系统的安装磁盘及分区。 在[图13](#fig1195417125015)所示的页面中您可以看到计算机中的本地可用存储设备。您还可以通过单击“添加磁盘”,添加指定的附加设备或者网络设备。 @@ -227,11 +227,11 @@ >若设置的挂载点期望容量超过了可用空间,系统将剩余的可用空间全部分配给该挂载点。 -设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置网络和主机名 -在“安装概览”页面中选择“网络和主机名”,设置系统的网络功能。 +在“安装信息摘要”页面中选择“网络和主机名”,设置系统的网络功能。 安装程序会自动探测可本地访问的接口。探测到的接口列在左侧方框中,右侧显示相应的接口详情,如[图15](#zh-cn_topic_0186390264_zh-cn_topic_0122145831_fig123700157297)所示。用户可以通过页面右上角的开关,来开启或者关闭网络接口。用户还可以单击“配置”以配置选中的接口。 @@ -240,7 +240,7 @@ **图 15** 网络和主机名 ![](./figures/NetworkandHostName.png) -设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后,请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 开始安装 diff --git "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\226\271\345\274\217\344\273\213\347\273\215.md" "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\226\271\345\274\217\344\273\213\347\273\215.md" index df3964172ce4861ffec14a790f0c58cea76a6b75..112f6483248f927d3f3f77f1583c84639f7485ef 100644 --- "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\226\271\345\274\217\344\273\213\347\273\215.md" +++ "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\226\271\345\274\217\344\273\213\347\273\215.md" @@ -124,7 +124,7 @@ ## 使用PXE通过网络安装 -要使用 PXE 引导,您需要正确配置服务器以及您的计算机需支持 PXE 的网络接口。 +要使用 PXE 引导,您需要正确配置服务器以及您的计算机需拥有支持 PXE 的网络接口。 如果目标硬件安装有支持PXE的网络接口卡,我们可以配置它从其他网络系统的文件而不是本地介质(如光盘)来引导计算机并执行Anaconda安装程序。