diff --git a/docs/zh/docs/Installation/FAQ.md b/docs/zh/docs/Installation/FAQ.md index 277485bc497d5275bd66f57761e527d326e5f344..acf457d1fef015419b37a7aabea3d5c8fcc5853b 100644 --- a/docs/zh/docs/Installation/FAQ.md +++ b/docs/zh/docs/Installation/FAQ.md @@ -123,7 +123,7 @@ UUID=afcc811f-4b20-42fc-9d31-7307a8cfe0df /boot ext4 defaults,x-systemd.device-t ### 解决方法 -检查安装源是否存在异常。使用新的安装源。 +检查安装源是否存在异常。如果异常，使用新的安装源。 ## 如何手动开启kdump服务 @@ -252,22 +252,22 @@ kdump内核预留内存参数说明如下： >图形模式下也可以按“Ctrl+Alt+F6”回到图形界面，点击[图1](#fig115949762617)右下角的“Refresh”刷新存储配置生效。 -## x86物理机UEFI模式由于security boot安全选项问题无法安装 +## x86物理机UEFI模式由于Secure boot安全选项问题无法安装 ### 问题现象 -x86物理机安装系统时，由于设置了BIOS选项security boot 为enable（默认是disable），导致系统一直停留在“No bootable device”提示界面，无法继续安装，如[图2](#fig115949762617)所示。 +x86物理机安装系统时，由于设置了BIOS选项Secure boot 为enable（默认是disable），导致系统一直停留在“No bootable device”提示界面，无法继续安装，如[图2](#fig115949762617)所示。 **图 2** “No bootable device”提示界面 ![](./figures/No-bootable-device.png) ### 原因分析 -开启security boot后，主板会验证引导程序及操作系统 ，若没有用对应的私钥进行签名，则无法通过主板上内置公钥的认证。 +开启Secure boot后，主板会验证引导程序及操作系统 ，若没有用对应的私钥进行签名，则无法通过主板上内置公钥的认证。 ### 解决方法 -进入BIOS，设置security boot为disable，重新安装即可。 +进入BIOS，设置Secure boot为disable，重新安装即可。 1. 系统启动时，按“F11”，输入密码“Admin@9000”进入BIOS。 @@ -282,7 +282,7 @@ x86物理机安装系统时，由于设置了BIOS选项security boot 为enable ![](./figures/select.png) >![](./public_sys-resources/icon-note.gif) **说明：** - >设置security boot为disable之后，保存退出，重新安装即可。 + >设置Secure boot为disable之后，保存退出，重新安装即可。 ## 安装openEuler时，软件选择页面选择“服务器-性能工具”，安装后messages日志有pmie_check报错信息 diff --git "a/docs/zh/docs/Installation/\344\275\277\347\224\250kickstart\350\207\252\345\212\250\345\214\226\345\256\211\350\243\205.md" "b/docs/zh/docs/Installation/\344\275\277\347\224\250kickstart\350\207\252\345\212\250\345\214\226\345\256\211\350\243\205.md" index 1d60850438e76724398489c55f10beb30d49ddd1..1d3c08e3709ef5da84d546ea8174d09640997c45 100644 --- "a/docs/zh/docs/Installation/\344\275\277\347\224\250kickstart\350\207\252\345\212\250\345\214\226\345\256\211\350\243\205.md" +++ "b/docs/zh/docs/Installation/\344\275\277\347\224\250kickstart\350\207\252\345\212\250\345\214\226\345\256\211\350\243\205.md" @@ -66,7 +66,7 @@ kickstart 安装提供一个安装过程自动化的方法，可以是部分自 **PXE** -PXE（Pre-boot Execution Environment，预启动执行环境），工作于Client/Server的网络模式，支持PXE的客户端在启动过程中，能够从DHCP服务器获取IP结合TFTP（trivial file transfer protocol）等协议可以实现客户端的网络引导和安装。 +PXE（Pre-boot Execution Environment，预启动执行环境），工作于Client/Server的网络模式，支持PXE的客户端在启动过程中，能够从DHCP服务器获取IP结合TFTP等协议可以实现客户端的网络引导和安装。 **TFTP** diff --git "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\345\207\206\345\244\207.md" "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\345\207\206\345\244\207.md" index 6dbe4738105619bb00f96b1661722255ec64652d..65e33bba4a341e203bbb8bbc69674703e635c662 100644 --- "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\345\207\206\345\244\207.md" +++ "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\345\207\206\345\244\207.md" @@ -39,7 +39,7 @@ 为了防止软件包在传输过程中由于网络原因或者存储设备原因出现下载不完整的问题，在获取到软件包后，需要对软件包的完整性进行校验，通过了校验的软件包才能部署。 -这里通过对比校验文件中记录的校验值和手动方式计算的iso文件校验值，判断软件包是否完成。若两个值相同，说明iso文件完整，否则，iso完整性被破坏，请重新获取iso发布包。 +这里通过对比校验文件中记录的校验值和手动方式计算的iso文件校验值，判断软件包是否完整。若两个值相同，说明iso文件完整，否则，iso完整性被破坏，请重新获取iso发布包。 ### 前提条件 diff --git "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\214\207\345\257\274.md" "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\214\207\345\257\274.md" index 8891cc7c34285ca5981de63e5aef68c8080e967c..b8f2825b2be99e0bc8087d977612f3ef91ef3c3f 100644 --- "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\214\207\345\257\274.md" +++ "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\214\207\345\257\274.md" @@ -23,8 +23,8 @@ ![](./figures/Image_dialog_box.png) 2. 在镜像对话框中，选择“镜像文件”， 并单击“浏览”。弹出“打开”对话框。 -3. 选择镜像文件，单击“打开”。然后在镜像对话框中，单击“连接”。当“连接”显示为“断开”后，表示虚拟光驱已连接到服务器。 -4. 在工具栏中，单击重启工具重启设备，如下图所示。 +3. 选择镜像文件，单击“打开”。然后在镜像对话框中，单击“连接”。当“连接”变为“断开”后，表示虚拟光驱已连接到服务器。 +4. 在工具栏中，单击重启图标重启设备，如下图所示。 **图 3** 重启图标 ![](./figures/restarticon.png) @@ -97,11 +97,11 @@ **图 7** 键盘布局 ![](./figures/Keyboard_layout.png) -设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置系统语言 -在“安装概览”页面中选择“语言支持”，设置系统的语言。如[图8](#zh-cn_topic_0186390098_zh-cn_topic_0122145772_fig187301927172619)所示，用户也可根据实际情况进行调整，选择“中文”。 +在“安装信息摘要”页面中选择“语言支持”，设置系统的语言。如[图8](#zh-cn_topic_0186390098_zh-cn_topic_0122145772_fig187301927172619)所示，用户也可根据实际情况进行调整，选择“中文”。 >![](./public_sys-resources/icon-note.gif) **说明：** >若选择“中文”，系统安装完成后，使用VNC登录不支持中文显示，使用串口登录支持中文显示，使用SSH登录时是否支持中文显示与使用的SSH客户端有关。若选择“English”，则无影响。 @@ -110,7 +110,7 @@ **图 8** 语言支持 ![](./figures/languagesupport.png) -设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置时间和日期 @@ -127,7 +127,7 @@ **图 9** 日期和时间 ![](./figures/dateandtime.png) -设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置安装源 @@ -148,7 +148,7 @@ 如果https服务器使用的是私有证书，则需要在安装引导界面按“e”进入已选选项的参数编辑界面，在参数中增加 inst.noverifyssl 参数。 - 输入框内容以实际版本发布的安装源地址为准，如https://repo.openeuler.org/openEuler-22.03_LTS/OS/x86_64/ ，其中openEuler-22.03_LTS 为版本号，x86_64 为CPU 架构，可根据实际情况输入。 + 输入框内容以实际版本发布的安装源地址为准，如https://repo.openeuler.org/openEuler-22.03-LTS/OS/x86_64/ ，其中openEuler-22.03-LTS 为版本号，x86_64 为CPU 架构，可根据实际情况输入。 - ftp 方式 @@ -169,7 +169,7 @@ 安装过程中，如果“设置安装源”有疑问，可参考“[选择安装源出现异常](./FAQ.html#选择安装源出现异常)”。 -设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 选择安装软件 @@ -184,7 +184,7 @@ >- 在最小安装的环境下，并非安装源中所有的包都会安装。如果用户需要使用的包未安装，可将安装源挂载到本地制作repo源，通过DNF工具单独安装。 >- 选择“虚拟化主机”时会默认安装虚拟化组件qemu、libvirt、edk2，且可在附件选项处选择是否安装ovs等组件。 -设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 ## 设置安装目的地 @@ -246,9 +246,9 @@ **图 15** 配置网络 ![](./figures/confignetwork1.png) -设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装概览”页面。 +设置完成后，请单击左上角“完成”返回“安装信息摘要”页面。 -## 设置根密码 +## 设置root密码 在“安装概览”页面中选择“根密码”，弹出设置“ROOT密码”界面，如[图16](#zh-cn_topic_0186390266_zh-cn_topic_0122145909_fig1323165793018)所示，根据[密码复杂度](#密码复杂度)输入密码并再次输入密码进行确认。 diff --git "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\226\271\345\274\217\344\273\213\347\273\215.md" "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\226\271\345\274\217\344\273\213\347\273\215.md" index 2764bb28d302d167c81ecf773d8cd4fbe22720dc..c63ff3125b31dcbb01e11aeeded748dd3f50cc9b 100644 --- "a/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\226\271\345\274\217\344\273\213\347\273\215.md" +++ "b/docs/zh/docs/Installation/\345\256\211\350\243\205\346\226\271\345\274\217\344\273\213\347\273\215.md" @@ -103,7 +103,7 @@ # dd if=/home/testuser/Downloads/openEuler-21.09-aarch64-dvd.iso of=/dev/sdb bs=512k ``` >![](./public_sys-resources/icon-note.gif) **说明：** ->如isolinux描述，由mkisofs命令创建的ISO 9660 文件系统会通过BIOS固件启动，但只能从CD、DVD和BD等介质启动。所以在使用dd命令制作x86的启动U盘前需要使用 isohybrid -u your.iso 对iso进行处理，然后正常使用dd命令将iso写入u盘即可。（该问题仅影响X86）。 +>如isolinux描述，由mkisofs命令创建的ISO 9660 文件系统会通过BIOS固件启动，但只能从CD、DVD和BD等介质启动。所以在使用dd命令制作x86的启动U盘前需要使用 isohybrid -u your.iso 对iso进行处理，然后正常使用dd命令将iso写入u盘即可。（该问题仅影响x86）。 5. 等待镜像写入完成，安全退出USB盘并拔掉。 镜像写入过程中不会有进度显示，当\#号再次出现时，执行如下命令将数据同步写入磁盘。退出root账户，拔掉USB盘。此时，您可以使用该USB盘作为系统的安装源。 @@ -161,7 +161,7 @@ 其中，各参数含义如下： - _imgFormat_ ：镜像格式，取值为raw, qcow2等。 - - _fileOption_ ：文件选项，用于设置镜像文件的特性，如指定后端镜像文件，压缩，加密等特性。 + - _fileOption_ ：文件选项，用于设置镜像文件的特性，如指定后端镜像文件、压缩、加密等特性。 - _fileName_ ：文件名称。 - _diskSize_ ：磁盘大小，用于指定块磁盘设备的大小，支持的单位有K、M、G、T，分别代表KiB、MiB、GiB、TiB。 diff --git "a/docs/zh/docs/Releasenotes/\345\205\263\351\224\256\347\211\271\346\200\247.md" "b/docs/zh/docs/Releasenotes/\345\205\263\351\224\256\347\211\271\346\200\247.md" index 6e937911d18fabe929494dade4c57f6264c5899f..ea7893980b2614471f2d2ce9322899aca5fc60a9 100644 --- "a/docs/zh/docs/Releasenotes/\345\205\263\351\224\256\347\211\271\346\200\247.md" +++ "b/docs/zh/docs/Releasenotes/\345\205\263\351\224\256\347\211\271\346\200\247.md" @@ -47,7 +47,7 @@ ## 轻量安全容器增强 基于Stratovirt轻量虚拟化技术，实现容器级别的低负载和虚拟机高安全。 -- **支持UEFI启动**，支持UEFI启动、ACPI表的构建以及为虚拟机添加包括vrtio-pci在内的PCIe/PCI设备。 +- **支持UEFI启动**，支持UEFI启动、ACPI表的构建以及为虚拟机添加包括virtio-pci在内的PCIe/PCI设备。 - **支持VFIO**，提供将host上物理设备直通给虚拟机的能力，使虚拟机获得接近裸设备的高性能。 - **支持直通设备热插拔**，支持virtio-blk-pci、virtio-net-pci和VFIO等设备的热插拔，有效避免更换外设引起的系统停机和业务中断。