diff --git "a/docs/zh/docs/Administration/\347\256\241\347\220\206\346\234\215\345\212\241.md" "b/docs/zh/docs/Administration/\347\256\241\347\220\206\346\234\215\345\212\241.md" index a7c71b4aeb46d0b5e3549f6088f3df1db513af98..9ad11554dbbc02828fb74e04f65b703e2af51382 100644 --- "a/docs/zh/docs/Administration/\347\256\241\347\220\206\346\234\215\345\212\241.md" +++ "b/docs/zh/docs/Administration/\347\256\241\347\220\206\346\234\215\345\212\241.md" @@ -217,7 +217,7 @@ systemd提供了和sysvinit以及LSB initscripts兼容的特性。系统中已 systemd支持按需启动,因此系统的运行状态是动态变化的,人们无法准确地知道系统当前运行了哪些服务。systemd快照提供了一种将当前系统运行状态保存并恢复的能力。 -比如系统当前正运行服务A和B,可以用systemd命令行对当前系统运行状况创建快照。然后将进程A停止,或者做其他的任意的对系统的改变,比如启动新的进程C。在这些改变之后,运行systemd的快照恢复命令,就可立即将系统恢复到快照时刻的状态,即只有服务A和B在运行。一个可能的应用场景是调试:比如服务器出现一些异常,为了调试用户将当前状态保存为快照,然后可以进行任意的操作,比如停止服务等等。等调试结束,恢复快照即可。 +比如系统当前正运行服务A和B,可以用systemd命令行对当前系统运行状况创建快照。然后将进程A停止,或者做其他的任意的对系统的改变,比如启动新的进程C。在这些改变之后,运行systemd的快照恢复命令,就可立即将系统恢复到快照时刻的状态,即只有服务A,B在运行。一个可能的应用场景是调试:比如服务器出现一些异常,为了调试用户将当前状态保存为快照,然后可以进行任意的操作,比如停止服务等等。等调试结束,恢复快照即可。 ## 管理系统服务 @@ -343,7 +343,7 @@ systemctl list-units --type service --all ``` $ systemctl list-units --type service -UNIT LOAD ACTIVE SUB DESCRIPTION +UNIT LOAD ACTIVE SUB JOB DESCRIPTION atd.service loaded active running Deferred execution scheduler auditd.service loaded active running Security Auditing Service avahi-daemon.service loaded active running Avahi mDNS/DNS-SD Stack @@ -354,7 +354,8 @@ dracut-shutdown.service loaded active exited Restore /run/initram firewalld.service loaded active running firewalld - dynamic firewall daemon getty@tty1.service loaded active running Getty on tty1 gssproxy.service loaded active running GSSAPI Proxy Daemon -...... +irqbalance.service loaded active running irqbalance daemon +iscsid.service loaded activating start start Open-iSCSI ``` ### 显示服务状态 @@ -498,7 +499,7 @@ is-enabled命令的返回结果如下: