diff --git "a/docs/zh/docs/A-Ops/aops-ceres\351\203\250\347\275\262\346\214\207\345\215\227.md" "b/docs/zh/docs/A-Ops/aops-ceres\351\203\250\347\275\262\346\214\207\345\215\227.md"
index 4eb0db1e014b0e6b14cd81cca52e11cb38ad5c82..a0c2e7d385ac84f94c21cb83ae49cbceac1494bc 100644
--- "a/docs/zh/docs/A-Ops/aops-ceres\351\203\250\347\275\262\346\214\207\345\215\227.md"
+++ "b/docs/zh/docs/A-Ops/aops-ceres\351\203\250\347\275\262\346\214\207\345\215\227.md"
@@ -1,6 +1,6 @@
 ### 一、aops-ceres介绍
 
-aops-ceres作为AOps模块的客户端，通过http协议与AOps管理中心进行数据交互，提供采集主机信息、数据采集工具管理（如gala-gopher）、响应并处理中心命令等功能。
+aops-ceres作为AOps模块的客户端，通过http协议与AOps管理中心进行数据交互，提供采集主机信息、数据采集工具管理（如[gala-gopher](./gala-gopher使用手册.md)）、响应并处理中心命令等功能。
 
 ### 二、环境要求