diff --git a/deploy/chart/euler_copilot/configs/framework/config.toml b/deploy/chart/euler_copilot/configs/framework/config.toml
index 76401d65ad306615418ddecbec06562f2dbff7d1..3157fe459a9f2db1f10a37691dcff696b4954475 100644
--- a/deploy/chart/euler_copilot/configs/framework/config.toml
+++ b/deploy/chart/euler_copilot/configs/framework/config.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ jwt_key = '${jwtKey}'
 
 [embedding]
 type = '{{ default "openai" .Values.models.embedding.type }}'
-endpoint = '{{ .Values.models.embedding.endpoint }}/v1'
+endpoint = '{{ .Values.models.embedding.endpoint }}'
 api_key = '{{ .Values.models.embedding.key }}'
 model = '{{ default "bge-m3" .Values.models.embedding.model }}'
 
diff --git a/deploy/chart/euler_copilot/values.yaml b/deploy/chart/euler_copilot/values.yaml
index a985bd5c3f2d228db9bdf84012793ae4a6e37883..385a7bfa79882719477ff7f8befcb1d88d5c903e 100644
--- a/deploy/chart/euler_copilot/values.yaml
+++ b/deploy/chart/euler_copilot/values.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ models:
     # 推理框架类型，默认为openai
     # [必填] Embedding接口类型：["openai", "mindie"]
     type:
-    # [必填] Embedding URL（无需带上“v1”后缀）
+    # [必填] Embedding URL（需要带上“v1”后缀）
     endpoint: 
     # [必填] Embedding 模型API Key
     key: