diff --git a/packages/opendesign/src/components/figure/style/var.scss b/packages/opendesign/src/components/figure/style/var.scss
index 0896318a7c526a942a069e680024a3bc3495f6d8..3462fada986e9db60ef3ecdc072d9d7291b426aa 100644
--- a/packages/opendesign/src/components/figure/style/var.scss
+++ b/packages/opendesign/src/components/figure/style/var.scss
@@ -1,6 +1,6 @@
 .o-figure {
   --figure-padding-top: 50%;
-  --figure-fit: 'cover';
-  --figure-position: 'center';
+  --figure-fit: cover;
+  --figure-position: center;
   --figure-radius: 0;
 }
diff --git a/packages/portal/src/router.ts b/packages/portal/src/router.ts
index e358a0c5545addb5bbe001761e22069c4e907d33..cf16f3054ecc8d4b627eaf0feddd12541a8b0b62 100644
--- a/packages/portal/src/router.ts
+++ b/packages/portal/src/router.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export const routes = [
   {
     path: '/popover',
     name: 'Popover',
-    label: '弹出框 Popover',
+    label: '气泡提示 Popover',
     component: () => import('@components/popover/__demo__/IndexPopover.vue'),
   },
   {
@@ -65,7 +65,7 @@ export const routes = [
   {
     path: '/select',
     name: 'Select',
-    label: '下拉框 Select',
+    label: '下拉选择器 Select',
     component: () => import('@components/select/__demo__/IndexSelect.vue'),
   },
   {
@@ -77,13 +77,13 @@ export const routes = [
   {
     path: '/radio',
     name: 'Radio',
-    label: '单选 Radio',
+    label: '单选框 Radio',
     component: () => import('@components/radio/__demo__/IndexRadio.vue'),
   },
   {
     path: '/checkbox',
     name: 'Checkbox',
-    label: '多选 Checkbox',
+    label: '多选框 Checkbox',
     component: () => import('@components/checkbox/__demo__/IndexCheckbox.vue'),
   },
   {
@@ -143,7 +143,7 @@ export const routes = [
   {
     path: '/dropdown',
     name: 'Dropdown',
-    label: '下拉菜单 Dropdown',
+    label: '下拉按钮 Dropdown',
     component: () => import('@components/dropdown/__demo__/IndexDropdown.vue'),
   },
   {
@@ -179,7 +179,7 @@ export const routes = [
   {
     path: '/slides',
     name: 'Slides',
-    label: '幻灯片 Slides',
+    label: '轮播 Slides',
     component: () => import('@components/slides/__demo__/IndexSlides.vue'),
   },
   {