diff --git a/bash-5.1/builtins_rust/help/src/lib.rs b/bash-5.1/builtins_rust/help/src/lib.rs
index e4b9f7b0600c3ba5fbf879cbb027ad678b5e992b..a5512bab8acc229cdbf0e7bce5cec506059ec63e 100644
--- a/bash-5.1/builtins_rust/help/src/lib.rs
+++ b/bash-5.1/builtins_rust/help/src/lib.rs
@@ -305,7 +305,7 @@ fn open_helpfile(name :*mut c_char) -> i32{
 
 fn show_longdoc(i : i32){
   let  builtin1 = unsafe{&(*((shell_builtins as usize + (i*BUILTIN_SIZEOF!()) as usize) as *mut builtin))};
-  let mgr = ResourceManager::new("./resources/{locale}/{res_id}".into());
+  let mgr = ResourceManager::new("/usr/share/utshell/resources/{locale}/{res_id}".into());
   let resources = vec![ "message.ftl".into()];
   let mut args = FluentArgs::new();
   let c_str: &CStr = unsafe { CStr::from_ptr(builtin1.name) };
diff --git a/record.txt b/record.txt
index f064874f26cba49102ac0e72c8beb4bc72bf2022..95e7d88fd3392f5ba466d0b6d11ca862081fa8b0 100644
--- a/record.txt
+++ b/record.txt
@@ -52,3 +52,4 @@
 74
 75
 76
+77