diff --git a/frameworks/i18n/BUILD.gn b/frameworks/i18n/BUILD.gn
index b995e9ed8e705710e97e46b61b8285d6f230ff48..6d9cd2ac457d237592cc3746c0c964d41cc664b6 100644
--- a/frameworks/i18n/BUILD.gn
+++ b/frameworks/i18n/BUILD.gn
@@ -38,9 +38,8 @@ locale_sources = [
 
 config("locale_config") {
   include_dirs = [
-    "//base/global/i18n_lite/interfaces/kits/i18n/include",
-    "//base/global/i18n_lite/frameworks/i18n/include",
-    "//third_party/bounds_checking_function/include",
+    "../../interfaces/kits/i18n/include",
+    "include",
   ]
 }
 
@@ -54,27 +53,23 @@ if (defined(ohos_lite)) {
     static_library("global_i18n") {
       sources = locale_sources
       public_configs = [ ":locale_config" ]
-      deps = [
-        ":global_dat",
-        "//third_party/bounds_checking_function:libsec_static",
-      ]
+      deps = [ ":global_dat" ]
+      external_deps = [ "bounds_checking_function:libsec_static" ]
       if (i18n_lite_support_i18n_product) {
         include_dirs = [
           "//base/hiviewdfx/hilog_lite/interfaces/native/kits/hilog_lite",
           "//commonlibrary/utils_lite/memory/include",
         ]
         defines = [ "I18N_PRODUCT" ]
-        deps += [ "//commonlibrary/utils_lite:utils" ]
+        external_deps += [ "utils_lite:utils" ]
       }
     }
   } else {
     shared_library("global_i18n") {
       sources = locale_sources
       public_configs = [ ":locale_config" ]
-      deps = [
-        ":global_dat",
-        "//third_party/bounds_checking_function:libsec_shared",
-      ]
+      deps = [ ":global_dat" ]
+      external_deps = [ "bounds_checking_function:libsec_shared" ]
     }
   }
 
diff --git a/frameworks/i18n/test/BUILD.gn b/frameworks/i18n/test/BUILD.gn
index dfdc8312a14d8a7dc1683758c7e8af3e3f4fc547..66cd3225e737edc8bf947bd60b6ea10e764d5f8d 100644
--- a/frameworks/i18n/test/BUILD.gn
+++ b/frameworks/i18n/test/BUILD.gn
@@ -21,11 +21,11 @@ if (ohos_kernel_type != "liteos_m") {
     sources = [ "unittest/lite/common/i18n_test.cpp" ]
 
     include_dirs = [
-      "//base/global/i18n_lite/interfaces/kits/i18n/include",
-      "//base/global/i18n_lite/frameworks/i18n/test/unittest/lite/common",
+      "../../../interfaces/kits/i18n/include",
+      "unittest/lite/common",
     ]
 
-    deps = [ "//base/global/i18n_lite/frameworks/i18n:global_i18n" ]
+    deps = [ "../../../frameworks/i18n:global_i18n" ]
     output_dir = "$root_out_dir/test/unittest/global"
   }
 
diff --git a/interfaces/kits/BUILD.gn b/interfaces/kits/BUILD.gn
index b5ca041019e6a11313c0870235181cf2d512aa0d..bb914d940dd58904e92e16c3c80164cd02fe1455 100644
--- a/interfaces/kits/BUILD.gn
+++ b/interfaces/kits/BUILD.gn
@@ -14,7 +14,7 @@
 import("//build/ohos.gni")
 
 ohos_prebuilt_etc("i18n_dat") {
-  source = "//base/global/i18n_lite/frameworks/i18n/i18n.dat"
+  source = "../../frameworks/i18n/i18n.dat"
   module_install_dir = "system/i18n"
   part_name = "i18n_lite"
   subsystem_name = "global"
diff --git a/interfaces/kits/js/builtin/BUILD.gn b/interfaces/kits/js/builtin/BUILD.gn
index 03424270df236d43002494a752655cd1679a0781..3b4c78ba70d6bf6e23946474950465151ee390f1 100644
--- a/interfaces/kits/js/builtin/BUILD.gn
+++ b/interfaces/kits/js/builtin/BUILD.gn
@@ -40,7 +40,7 @@ ohos_static_library("nativeapi_locale_simulator") {
     "//foundation/arkui/ace_engine_lite/interfaces/inner_api/builtin/jsi",
     "//commonlibrary/utils_lite/include",
   ]
-  deps = [ "//third_party/bounds_checking_function:libsec_static" ]
+  external_deps = [ "bounds_checking_function:libsec_static" ]
 
   configs = [ ":nativeapi_locale_simulator_config" ]
 }