From 21c6345d23f96c31dcce9ebac5ed32ed826dc879 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=9D=8E=E4=B8=80=E9=B8=A3?= <liyiming21@huawei.com>
Date: Mon, 21 Jul 2025 11:18:07 +0000
Subject: [PATCH] add screen capture notification translate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: 李一鸣 <liyiming21@huawei.com>
---
 systemres/main/resources/ar/element/string.json    | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/base/element/string.json  | 14 ++++++++++----
 systemres/main/resources/bo_CN/element/string.json | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/es/element/string.json    | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/fr/element/string.json    | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/ja/element/string.json    | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/ko/element/string.json    | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/ru/element/string.json    | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/ug/element/string.json    | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/vi/element/string.json    | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json | 14 ++++++++++----
 systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json | 14 ++++++++++++++
 systemres/main/resources/zz_ZX/element/string.json |  8 ++++++++
 14 files changed, 182 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/systemres/main/resources/ar/element/string.json b/systemres/main/resources/ar/element/string.json
index 2f2d80e7..8ce7d319 100644
--- a/systemres/main/resources/ar/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ar/element/string.json
@@ -1623,6 +1623,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"حماية الخصوصية موقوفة. التفاصيل>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"حماية الخصوصية نشطة. التفاصيل>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/base/element/string.json b/systemres/main/resources/base/element/string.json
index 29958158..08c6e32e 100644
--- a/systemres/main/resources/base/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/base/element/string.json
@@ -2098,12 +2098,18 @@
             "value": "Preview display failed"
         },
         {
-            "name": "notification_screen_recording_privacy_on",
-            "value": "Privacy protection, click to see more"
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"Privacy protection active. Details>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         },
         {
-            "name": "notification_screen_recording_privacy_off",
-            "value": "Privacy protection is closed, click to see more"
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"Privacy protection disabled. Details>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         },
         {
             "name": "general_ai_ask_celia",
diff --git a/systemres/main/resources/bo_CN/element/string.json b/systemres/main/resources/bo_CN/element/string.json
index f36a91dc..1ca83cbc 100644
--- a/systemres/main/resources/bo_CN/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/bo_CN/element/string.json
@@ -1306,6 +1306,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"སྒེར་གསང་སྲུང་སྐྱོབ་ཁ་བརྒྱབ་ཟིན། བརྡབས་ནས་དེ་ལས་མང་བར་ལྟ་ཞིབ་བྱེད།",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"སྒེར་གསང་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་པ། བརྡབས་ནས་དེ་ལས་མང་བར་ལྟ་ཞིབ་བྱེད།",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/es/element/string.json b/systemres/main/resources/es/element/string.json
index a22795ec..a51f2bf5 100644
--- a/systemres/main/resources/es/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/es/element/string.json
@@ -1623,6 +1623,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"Protección de la privacidad deshabilitada. Detalles>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"Protección de la privacidad activa. Detalles>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/fr/element/string.json b/systemres/main/resources/fr/element/string.json
index 2c6d827b..810f3bb7 100644
--- a/systemres/main/resources/fr/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/fr/element/string.json
@@ -1623,6 +1623,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"Protection de la vie privée désactivée. Détails >>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"Protection de la vie privée activée. Détails >>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/ja/element/string.json b/systemres/main/resources/ja/element/string.json
index 1af5f32a..e08d874e 100644
--- a/systemres/main/resources/ja/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ja/element/string.json
@@ -1623,6 +1623,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"個人情報保護が無効化されています。詳細>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"個人情報保護がアクティブです。詳細>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/ko/element/string.json b/systemres/main/resources/ko/element/string.json
index b63a97f3..25d57351 100644
--- a/systemres/main/resources/ko/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ko/element/string.json
@@ -1623,6 +1623,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"개인 정보 보호가 종료되었습니다. 상세정보>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"개인 정보 보호가 활성화되었습니다. 상세정보>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/ru/element/string.json b/systemres/main/resources/ru/element/string.json
index b6193fe9..91bbe6d8 100644
--- a/systemres/main/resources/ru/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ru/element/string.json
@@ -1623,6 +1623,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"Защита конфиденциальности выключена. Сведения>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"Защита конфиденциальности активна. Сведения>>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/ug/element/string.json b/systemres/main/resources/ug/element/string.json
index 9dba9de1..6d88a547 100644
--- a/systemres/main/resources/ug/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ug/element/string.json
@@ -1306,6 +1306,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"مەخپىيەتلىك قوغداش ئېتىك، تەپسىلاتىنى كۆرۈڭ.",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"مەخپىيەتلىك قوغداش ئوچۇق، تەپسىلاتىنى كۆرۈڭ.",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/vi/element/string.json b/systemres/main/resources/vi/element/string.json
index 90e7fd50..fe8a0d1e 100644
--- a/systemres/main/resources/vi/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/vi/element/string.json
@@ -1623,6 +1623,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"Đã tắt tính năng bảo vệ quyền riêng tư. Chi tiết >>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"Tính năng bảo vệ quyền riêng tư đang hoạt động. Chi tiết >>",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json b/systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json
index 14979e28..eea64cca 100644
--- a/systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json
@@ -1956,12 +1956,18 @@
             "value": "预览显示失败"
         },
         {
-            "name": "notification_screen_recording_privacy_on",
-            "value": "隐私保护中，点击查看更多"
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"隐私保护中，点击查看更多",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         },
         {
-            "name": "notification_screen_recording_privacy_off",
-            "value": "隐私保护已关闭，点击查看更多"
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"隐私保护已关闭，点击查看更多",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         },
         {
             "name": "general_ai_ask_celia",
diff --git a/systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json b/systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json
index af9f798e..ca96c22c 100644
--- a/systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json
@@ -1306,6 +1306,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"私隱保護已停用，輕觸檢視更多",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"私隱保護中，輕觸檢視更多",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json b/systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json
index 830245d2..ca226668 100644
--- a/systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json
@@ -1306,6 +1306,20 @@
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"隱私保護已停用，輕觸查看更多",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"隱私保護中，輕觸查看更多",
+            "attr":{
+                "priority":"translate"
+            }
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/zz_ZX/element/string.json b/systemres/main/resources/zz_ZX/element/string.json
index bdc897f7..c6ef11c2 100644
--- a/systemres/main/resources/zz_ZX/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/zz_ZX/element/string.json
@@ -819,6 +819,14 @@
         {
             "name":"arkui_app_bar_privacy_authorize",
             "value":"[TS_1095661]_Terms accepted"
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_off",
+            "value":"[TS_1097444]_Privacy protection disabled. Details>>"
+        },
+        {
+            "name":"notification_screen_recording_privacy_on",
+            "value":"[TS_1097445]_Privacy protection active. Details>>"
         }
   ]
 }
-- 
Gitee