diff --git a/systemres/main/resources/base/element/id_defined.json b/systemres/main/resources/base/element/id_defined.json
index 7835f1ab36e989a751a07864ac6c78cbd9b953eb..714604403cbb6a75713b71bddd65f34fa9864a44 100644
--- a/systemres/main/resources/base/element/id_defined.json
+++ b/systemres/main/resources/base/element/id_defined.json
@@ -33014,8 +33014,8 @@
             "order": 6555
         },
         {
-            "type": "string",
-            "name": "textfield_counter_content",
+            "type": "plural",
+            "name": "textfield_counter_content_part_one",
             "order": 6556
         },
         {
@@ -33067,6 +33067,11 @@
             "type": "float",
             "name": "subheader_titles_space",
             "order": 6566
+        },
+        {
+            "type": "plural",
+            "name": "textfield_counter_content_part_two",
+            "order": 6567
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/base/element/pattern.json b/systemres/main/resources/base/element/pattern.json
index 59e374a6189bc1085e827267cc70f7b2d142afbf..17206cdd6f11b61061e86d1dd0253bad64380168 100644
--- a/systemres/main/resources/base/element/pattern.json
+++ b/systemres/main/resources/base/element/pattern.json
@@ -5632,10 +5632,6 @@
                 {
                     "name": "auto_fill_icon_emphasize_color",
                     "value": "$color:icon_emphasize"
-                },
-                {
-                    "name": "textfield_counter_content",
-                    "value": "$string:textfield_counter_content"
                 }
             ]
         },
diff --git a/systemres/main/resources/base/element/plurals.json b/systemres/main/resources/base/element/plurals.json
index aea0942aaedb654a53d84bb62edfae49c0151a78..ac404a1bb666a0c020d3e4f7b2116dba4b16534d 100644
--- a/systemres/main/resources/base/element/plurals.json
+++ b/systemres/main/resources/base/element/plurals.json
@@ -18,6 +18,32 @@
                     }
                 }
             ]
-        }
+        },
+       {
+           "name": "textfield_counter_content_part_one",
+           "value": [
+               {
+                   "quantity": "one",
+                   "value": "%d character entered,"
+               },
+               {
+                   "quantity": "other",
+                   "value": "%d characters entered,"
+               }
+           ]
+       },
+       {
+           "name": "textfield_counter_content_part_two",
+           "value": [
+               {
+                   "quantity": "one",
+                   "value": "limit is %d character."
+               },
+               {
+                   "quantity": "other",
+                   "value": "limit is %d characters."
+               }
+           ]
+         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/base/element/string.json b/systemres/main/resources/base/element/string.json
index 2d22fa9722639724a744b9a0bbc13f3170b9116b..f1e1d8fe20e6d064d14d321da0219c43e40b4269 100644
--- a/systemres/main/resources/base/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/base/element/string.json
@@ -2110,10 +2110,6 @@
         {
             "name": "general_ai_ask_celia",
             "value": "Ask Celia"
-        },
-        {
-            "name": "textfield_counter_content",
-            "value": "Number of characters entered: %1$d, maximum number of characters allowed: %2$d"
         }
     ]
 }
diff --git a/systemres/main/resources/zh_CN/element/plurals.json b/systemres/main/resources/zh_CN/element/plurals.json
index f606610ff8c80f6b160551da5378bbff7742eed7..d47f23febb668d6094956034b2b89ffef7a59750 100644
--- a/systemres/main/resources/zh_CN/element/plurals.json
+++ b/systemres/main/resources/zh_CN/element/plurals.json
@@ -11,6 +11,24 @@
                     }
                 }
             ]
+        },
+        {
+            "name": "textfield_counter_content_part_one",
+            "value": [
+                {
+                    "quantity": "other",
+                    "value": "已输入%d个字符，"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "name": "textfield_counter_content_part_two",
+            "value": [
+                {
+                    "quantity": "other",
+                    "value": "最多可输入%d个字符。"
+                }
+            ]
         }
     ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json b/systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json
index 0184035f290cdb3bd5c08b45bd5babedae20964c..eea64ccac7b36da5fe3e53cd691730a0d613a6da 100644
--- a/systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/zh_CN/element/string.json
@@ -1972,10 +1972,6 @@
         {
             "name": "general_ai_ask_celia",
             "value": "问问小艺"
-        },
-        {
-            "name": "textfield_counter_content",
-            "value": "已输入%1$d个字符，最多可输入%2$d个字符"
         }
     ]
 }