From e39a497edddfd3f42633355c28c3114443012a86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tang-zhenghui1111 <tangzhenghui@h-partners.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 17:32:48 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E9=AB=98=E7=BA=A7=E7=BB=84=E4=BB=B6=E5=AD=97?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=B2=E5=BA=93=E4=B8=8E=E4=BB=A3=E7=A0=81=E5=BA=93=E4=B8=8D?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=80=E8=87=B4=E9=97=AE=E9=A2=98?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: tang-zhenghui1111 <tangzhenghui@h-partners.com>
---
 systemres/main/resources/ar/element/string.json |  2 +-
 systemres/main/resources/es/element/string.json |  2 +-
 systemres/main/resources/fr/element/string.json | 12 ++++++------
 systemres/main/resources/ja/element/string.json |  2 +-
 systemres/main/resources/ru/element/string.json |  2 +-
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/systemres/main/resources/ar/element/string.json b/systemres/main/resources/ar/element/string.json
index c5bae133..19a455c0 100644
--- a/systemres/main/resources/ar/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ar/element/string.json
@@ -1178,7 +1178,7 @@
         },
         {
             "name":"ohos_id_text_camera_input",
-            "value":"إدخال صورة",
+            "value":"إدخال من صورة",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
diff --git a/systemres/main/resources/es/element/string.json b/systemres/main/resources/es/element/string.json
index f1a1afe5..07833920 100644
--- a/systemres/main/resources/es/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/es/element/string.json
@@ -415,7 +415,7 @@
         },
         {
             "name":"ohos_grid_edit_subtitle_sort",
-            "value":"Arrastra para organizar",
+            "value":"Arrastra para ordenar",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
diff --git a/systemres/main/resources/fr/element/string.json b/systemres/main/resources/fr/element/string.json
index 3aa3db65..c4a6b2ac 100644
--- a/systemres/main/resources/fr/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/fr/element/string.json
@@ -422,7 +422,7 @@
         },
         {
             "name":"ohos_grid_edit_subtitle_add",
-            "value":"Appuyer pour ajouter",
+            "value":"Toucher pour ajouter",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
@@ -639,7 +639,7 @@
         },
         {
             "name":"treeview_accessibility_node_desc",
-            "value":"Veuillez toucher deux fois pour sélectionner, touchez deux fois et maintenez enfoncé, puis déplacer pour modifier l'ordre",
+            "value":"Toucher deux fois pour sélectionner, toucher deux fois et maintenir, puis déplacer pour modifier l'ordre",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
@@ -828,7 +828,7 @@
         },
         {
             "name":"gridobjectsortcomponent_accessibility_selected_item_desc",
-            "value":"Veuillez toucher deux fois et maintenez, puis faites glisser pour trier",
+            "value":"Toucher deux fois et maintenir, puis faire glisser pour trier",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
@@ -1038,7 +1038,7 @@
         },
         {
             "name":"icon_save",
-            "value":"Sauvegarder",
+            "value":"Enregistrer",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
@@ -1402,7 +1402,7 @@
         },
         {
             "name":"gridobjectsortcomponent_accessibility_unselected_text_item_desc",
-            "value":"Veuillez toucher deux fois pour ajouter, touchez deux fois et maintenez enfoncé pour passer en mode édition",
+            "value":"Toucher deux fois pour ajouter, toucher deux fois et maintenir pour passer en mode d'édition",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
@@ -1507,7 +1507,7 @@
         },
         {
             "name":"gridobjectsortcomponent_accessibility_illegal_area",
-            "value":"Impossible de placer ici",
+            "value":"Le placement a échoué",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
diff --git a/systemres/main/resources/ja/element/string.json b/systemres/main/resources/ja/element/string.json
index d2a13050..3d17b95d 100644
--- a/systemres/main/resources/ja/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ja/element/string.json
@@ -345,7 +345,7 @@
         },
         {
             "name":"ohos_toolbar_more",
-            "value":"詳細",
+            "value":"その他",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
diff --git a/systemres/main/resources/ru/element/string.json b/systemres/main/resources/ru/element/string.json
index fcf0e2a1..ef33b953 100644
--- a/systemres/main/resources/ru/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ru/element/string.json
@@ -1605,7 +1605,7 @@
         },
         {
             "name":"ohos_grid_edit_title_edit",
-            "value":"Изменить",
+            "value":"Изменение",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
-- 
Gitee