diff --git a/systemres/main/resources/fr/element/string.json b/systemres/main/resources/fr/element/string.json
index 3aa3db6521cb6a23a8b102edde15121b5f10e850..373d6015c5ef64242bb817bdae516a70e78339ae 100644
--- a/systemres/main/resources/fr/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/fr/element/string.json
@@ -1381,7 +1381,7 @@
         },
         {
             "name":"general_window_left_screen",
-            "value":"Montrer à gauche",
+            "value":"afficher à gauche",
             "attr":{
                 "priority":"translate"
             }
diff --git a/systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json b/systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json
index e1d69064a720f8bba2ff0c2cf66728cc94d0aeef..39a36ec62e195269ca40c3e5fb0f4939bada956a 100644
--- a/systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/zh_HK/element/string.json
@@ -1288,7 +1288,7 @@
         },
         {
             "name": "arkui_app_bar_provide_service",
-            "value": "%s 提供服務",
+            "value": "%s提供服務",
             "attr": {
                 "priority": "translate"
             }
diff --git a/systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json b/systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json
index 89c1354b370df493d5b065daddd4ded70368c02b..9ad1a91541d1fe9718d89c21613e89f052fb9312 100644
--- a/systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/zh_TW/element/string.json
@@ -1288,7 +1288,7 @@
         },
         {
             "name": "arkui_app_bar_provide_service",
-            "value": "%s 提供服務",
+            "value": "%s提供服務",
             "attr": {
                 "priority": "translate"
             }