diff --git a/systemres/main/resources/ug/element/string.json b/systemres/main/resources/ug/element/string.json
index f063b8a131b2014ccf75d63a09efd39f3016477d..e5e5f45254817f10504adee0475565bc3ef4bc85 100644
--- a/systemres/main/resources/ug/element/string.json
+++ b/systemres/main/resources/ug/element/string.json
@@ -708,11 +708,11 @@
         },
         {
             "name":"general_window_top_right_screen",
-            "value":"سول ئۈستىدە كۆرسىتىش"
+            "value":"ئوڭ ئۈستىدە كۆرسىتىش"
         },
         {
             "name":"general_window_top_left_screen",
-            "value":"ئوڭ ئۈستىدە كۆرسىتىش"
+            "value":"سول ئۈستىدە كۆرسىتىش"
         },
         {
             "name":"general_window_waterfall_mode",