diff --git a/libvirt.spec b/libvirt.spec
index d2739b5c4fd9621fbef14be1b70ebd2e7ef180c5..db11c2cff91832875ba2db5708adcb910df387c2 100644
--- a/libvirt.spec
+++ b/libvirt.spec
@@ -101,7 +101,7 @@
 Summary: Library providing a simple virtualization API
 Name: libvirt
 Version: 6.2.0
-Release: 47
+Release: 48
 License: LGPLv2+
 URL: https://libvirt.org/
 
@@ -425,6 +425,7 @@ Patch0312: qemu_driver-Probe-capability-before-calculating-dirt.patch
 Patch0313: qemu_capabilities-Introduce-QEMU_CAPS_DIRTYRATE_MODE.patch
 Patch0314: include-Introduce-virDomainDirtyRateCalcFlags.patch
 Patch0315: qemu_driver-Add-mode-parameter-to-qemuDomainStartDir.patch
+Patch0316: update-the-Chinese-translation-of-nwfilter.patch
 
 Requires: libvirt-daemon = %{version}-%{release}
 Requires: libvirt-daemon-config-network = %{version}-%{release}
@@ -2159,6 +2160,9 @@ exit 0
 
 
 %changelog
+* Sat Dec 10 2022 yezengruan <yezengruan@huawei.com> - 6.2.0-48
+- update the Chinese translation of nwfilter
+
 * Tue Dec 06 2022 yezengruan <yezengruan@huawei.com> - 6.2.0-47
 - sync some bugfix patches from upstream
 - support vhostuser disk
diff --git a/update-the-Chinese-translation-of-nwfilter.patch b/update-the-Chinese-translation-of-nwfilter.patch
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25cad647c90326102112511cc30af9b4c09f126c
--- /dev/null
+++ b/update-the-Chinese-translation-of-nwfilter.patch
@@ -0,0 +1,28 @@
+From 0af67000d77afbc4c843709d8119010957855660 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: yezengruan <yezengruan@huawei.com>
+Date: Sat, 10 Dec 2022 15:00:48 +0800
+Subject: [PATCH] update the Chinese translation of nwfilter
+
+commit e9fd6de8f from upstream.
+
+Signed-off-by: yezengruan <yezengruan@huawei.com>
+---
+ po/zh_CN.mini.po | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/po/zh_CN.mini.po b/po/zh_CN.mini.po
+index 3d588abcbe..cd899a429c 100644
+--- a/po/zh_CN.mini.po
++++ b/po/zh_CN.mini.po
+@@ -18301,7 +18301,7 @@ msgid "nvram device is only supported for PPC64"
+ msgstr "只为 PPC64 支持 nvram 设备"
+ 
+ msgid "nwfilter is in use"
+-msgstr "nwfilter 未使用"
++msgstr "nwfilter 使用中"
+ 
+ msgid "occupied"
+ msgstr "已占用"
+-- 
+2.27.0
+