diff --git a/podman.spec b/podman.spec
index 9a2cf544c9a1c7efa8961f06c69c9095106dd89b..475e3a721ba75595247dcc32a4bf1d118f08b5ee 100644
--- a/podman.spec
+++ b/podman.spec
@@ -1,8 +1,8 @@
 %define gobuild(o:) go build -buildmode pie -compiler gc -tags="rpm_crashtraceback ${BUILDTAGS:-}" -ldflags "${LDFLAGS:-} -B 0x$(head -c20 /dev/urandom|od -An -tx1|tr -d ' \\n') -extldflags '-Wl,-z,relro -Wl,-z,now -specs=/usr/lib/rpm/generic-hardened-ld '" -a -v -x %{?**};
 
 Name:          podman
-Version:       4.9.4
-Release:       15
+Version:       4.9.5
+Release:       1
 Summary:       A tool for managing OCI containers and pods.
 Epoch:         1
 License:       Apache-2.0 and MIT
@@ -316,6 +316,9 @@ cp -pav test/system %{buildroot}/%{_datadir}/%{name}/test/
 %{_bindir}/%{name}sh
 
 %changelog
+* Fri Aug 22 2025  openeuler_bot <infra@openeuler.sh> - 1:4.9.5-1
+- This release addresses CVE-2024-3727, a vulnerability in the containers/image library which allows attackers to trigger authenticated registry access on behalf of the victim user. (version:4.9.5)
+
 * Fri Jul 25 2025 lijian <lijian2@kylinos.cn> - 1:4.9.4-15
 - Fix build error in go1.24
 - Replace deprecated %patchN syntax with %patch -P N
diff --git a/v4.9.4.tar.gz b/v4.9.5.tar.gz
similarity index 69%
rename from v4.9.4.tar.gz
rename to v4.9.5.tar.gz
index 13fe4bee105d01bb233da73e6a8f2a155e002248..6481899b777d162d11ac9e78d02bfa38c055b306 100644
Binary files a/v4.9.4.tar.gz and b/v4.9.5.tar.gz differ