diff --git a/pendulum-3.0.0.tar.gz b/pendulum-3.0.0.tar.gz
deleted file mode 100644
index 96a3b02de0a8db819c152ab9b264a61ce022dcad..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/pendulum-3.0.0.tar.gz and /dev/null differ
diff --git a/pendulum-3.1.0.tar.gz b/pendulum-3.1.0.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..298d7bd2cceae664527b9e561ad8a8400edfb0d8
Binary files /dev/null and b/pendulum-3.1.0.tar.gz differ
diff --git a/python-pendulum.spec b/python-pendulum.spec
index 416da82313b19e59be865ac2fcf2e76506decf71..38ad7456fa2eb208681b5cd6d73a92fa9e622115 100644
--- a/python-pendulum.spec
+++ b/python-pendulum.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 %global _empty_manifest_terminate_build 0
 Name:           python-pendulum
-Version:        3.0.0
-Release:        2
+Version:        3.1.0
+Release:        1
 Summary:        Python datetimes made easy
 License:        MIT
 URL:            https://pendulum.eustace.io
@@ -60,6 +60,9 @@ install -d -m755 %{buildroot}/%{_pkgdocdir}
 %{python3_sitearch}/pendulum-%{version}.dist-info/*
 
 %changelog
+* Wed May 28 2025 chengwei <chenwei@teligen.net> - 3.1.0-1
+- Update package to version 3.1.0
+
 * Mon Jan 27 2025 wangkai <13474090681@163.com> - 3.0.0-2
 - Use vendor to fix build error
 - Remove empty help subpackage
diff --git a/vendor.tar.gz b/vendor.tar.gz
index eb5aeb984e84c3f946b8bc720b66454dc847002e..7d1d66ed5be9cb34eba81d9bbc486eb74f8d569c 100644
Binary files a/vendor.tar.gz and b/vendor.tar.gz differ