diff --git a/tldr-python-client-3.3.0.tar.gz b/tldr-python-client-3.3.0.tar.gz
deleted file mode 100644
index 18f6fddda73af3b57dba1886ec4f35c0575c07be..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/tldr-python-client-3.3.0.tar.gz and /dev/null differ
diff --git a/tldr-python-client-3.4.1.tar.gz b/tldr-python-client-3.4.1.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3c52186aed2be56394b200234cf6076a5c10229
Binary files /dev/null and b/tldr-python-client-3.4.1.tar.gz differ
diff --git a/tldr.spec b/tldr.spec
index 251b7ee5ed0cf6a8d274ad6d7ea94d27ad41d818..c6d14f000ca947cc4c1800294d47a7db098f01d3 100644
--- a/tldr.spec
+++ b/tldr.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:           tldr
-Version:        3.3.0
+Version:        3.4.1
 Release:        1
 Summary:        Simplified and community-driven man pages
 
@@ -59,6 +59,9 @@ pytest -k "not test_error_message"
 %{python3_sitelib}/%{name}-%{version}-py%{python3_version}.egg-info
 
 %changelog
+* Fri Jun 27 2025 liudy <liudingyao@kylinos.cn> - 3.4.1-1
+- Update to 3.4.1
+
 * Tue Sep 03 2024 zhangxingrong <zhangxingrong@uniontech.cn> - 3.3.0-1
 - upgrade version to 3.3.0