diff --git a/packages/designer/src/components/composition/control-creator/use-pc-control-creator.service.ts b/packages/designer/src/components/composition/control-creator/use-pc-control-creator.service.ts
index 612c51e8acd5b12db3064151cba88f59061b933f..8954685de0cf4b49cd31fe2d12de9faf8dd9de1d 100644
--- a/packages/designer/src/components/composition/control-creator/use-pc-control-creator.service.ts
+++ b/packages/designer/src/components/composition/control-creator/use-pc-control-creator.service.ts
@@ -60,6 +60,9 @@ export function usePCControlCreator(schemaService: UseSchemaService): UseControl
             } else {
                 formEditor.precision = field.type.precision;
                 formEditor.nullable = true;
+                if (position === 'Grid') {
+                    formEditor.textAlign = 'right';
+                }                
             }
         }
         // 数字、字符串、备注 ：设置最大长度
@@ -218,25 +221,11 @@ export function usePCControlCreator(schemaService: UseSchemaService): UseControl
         // 设置列类型. 若是枚举类型再设置enumData;若是日期类型，设置默认格式;数字类型设置格式、精度
         metadata.dataType = mapControlType2GridFieldType(field);
 
+        // 数字类列配置为右对齐
         if (metadata.dataType === 'number') {
             metadata.halign = 'right';
             metadata.align = 'right';
         }
-        // 枚举类型 设置enumData
-        // if (metadata.dataType === 'enum' && field.type) {
-        //     metadata.enumData = field.type.enumValues;
-        //     metadata.idField = 'value';
-        //     metadata.valueField = 'value';
-        //     metadata.textField = 'name';
-        // }
-        metadata.multiLanguage = field.multiLanguage;
-
-        // 日期类型字段：增加数据国际化配置
-        if (field.type.name === FormSchemaEntityFieldTypeName.Date ||
-            field.type.name === FormSchemaEntityFieldTypeName.DateTime) {
-            metadata.localization = false;
-            metadata.localizationType = field.type.name;
-        }
 
         // 列格式
         setGridFieldFormatter(metadata.dataType, metadata, field);
diff --git a/packages/designer/src/components/composition/design-viewmodel.service.ts b/packages/designer/src/components/composition/design-viewmodel.service.ts
index f6a3ce968a242b00dfca9ccb4d990baa0789179b..4b2b585c3a3f8b17de0a0351113085b9dce13ffc 100644
--- a/packages/designer/src/components/composition/design-viewmodel.service.ts
+++ b/packages/designer/src/components/composition/design-viewmodel.service.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* eslint-disable no-use-before-define */
 import { merge } from "lodash-es";
-import { FormBindingType, FormSchemaEntityField, UseDesignViewModel, UseFormSchema, UseSchemaService } from "../types";
+import { EntityFieldTypeDisplayNamei18n, FormBindingType, FormSchemaEntityField, UseDesignViewModel, UseFormSchema, UseSchemaService } from "../types";
 import { DesignViewModel, DesignViewModelField } from "../types/design-viewmodel";
 import { cloneDeep } from 'lodash-es';
 
@@ -134,8 +134,10 @@ export function useDesignViewModel(useFormSchema: UseFormSchema, schemaService:
 
             const dgField = dgVMFields.find(d => d.id === element.id);
             const clonedField = dgField ? cloneDeep(dgField) : cloneDeep(element);
+            const displayTypeNamei18n = (element.multiLanguage ? EntityFieldTypeDisplayNamei18n.MultiLanguage : EntityFieldTypeDisplayNamei18n[element.type.name]) || element.type.displayName;
+
             treeData.push({
-                data: Object.assign({ rawData: clonedField, fieldType: clonedField.type.displayName }, clonedField),
+                data: Object.assign({ rawData: clonedField, fieldType: displayTypeNamei18n }, clonedField),
                 children
             });
         });
diff --git a/packages/ui-vue/components/binding-selector/src/components/binding-selector-container.component.tsx b/packages/ui-vue/components/binding-selector/src/components/binding-selector-container.component.tsx
index 2708cbcde8b7541ba2a9d87d64a70fbcfafc0c77..01a6629f40e2b22fccda66a09cc8b3c4077b91db 100644
--- a/packages/ui-vue/components/binding-selector/src/components/binding-selector-container.component.tsx
+++ b/packages/ui-vue/components/binding-selector/src/components/binding-selector-container.component.tsx
@@ -78,6 +78,12 @@ export default defineComponent({
             </div>;
         }
 
+        function getRealFieldType(visualData: any) {
+            if (visualData.raw.multiLanguage) {
+                return 'multiLanguage';
+            }
+            return bindingType.value === 'Form' ? visualData.raw.type?.name : visualData.raw.type;
+        }
         // 配置行禁用
         const rowOption: Partial<RowOptions> = {
             customRowStatus: (visualData: VisualData) => {
@@ -91,7 +97,7 @@ export default defineComponent({
                     visualData.disabled = true;
                     return visualData;
                 }
-                const fieldTypeNode = bindingType.value === 'Form' ? visualData.raw.type?.name : visualData.raw.type;
+                const fieldTypeNode = getRealFieldType(visualData);
 
                 // 1、由复杂类型字段切换成其他字段类型：新字段适配控件类型即可
                 // 2、原字段被删除或原本没有绑定信息：新字段适配控件类型即可
diff --git a/packages/ui-vue/components/binding-selector/src/composition/use-field-selection.ts b/packages/ui-vue/components/binding-selector/src/composition/use-field-selection.ts
index 1542f7627a35bf3cb575773a6643d47463052fe4..52e6ff7651fd35ace91aa3e8b71af303175badaa 100644
--- a/packages/ui-vue/components/binding-selector/src/composition/use-field-selection.ts
+++ b/packages/ui-vue/components/binding-selector/src/composition/use-field-selection.ts
@@ -273,7 +273,7 @@ export function useFieldSelection(props: BindingSelectorProps) {
         }
 
         // 追加多语控件
-        // controlFieldMapping.LanguageTextBox = ['multiLanguage'];
+        controlFieldMapping['language-textbox'] = ['multiLanguage'];
 
         return controlFieldMapping[editorType];
     }
diff --git a/packages/ui-vue/components/data-grid/src/property-config/data-grid-column.property-config.ts b/packages/ui-vue/components/data-grid/src/property-config/data-grid-column.property-config.ts
index 839de59999f9d899237824d94e2eb32f39d38244..3e94e6aba8c795fab656da65309bb2c9f1c553a2 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-grid/src/property-config/data-grid-column.property-config.ts
+++ b/packages/ui-vue/components/data-grid/src/property-config/data-grid-column.property-config.ts
@@ -752,10 +752,6 @@ export class DataGriColumnProperty extends BaseControlProperty {
         if (this.designViewModelField && this.designViewModelField.$type === FormSchemaEntityField$Type.SimpleField) {
             editorTypeList = SchemaDOMMapping.getEditorTypesByMDataType(this.designViewModelField.type.name, this.designViewModelField.multiLanguage, propertyData.type);
         }
-        if (!propertyData.multiLanguage) {
-            // 不启用多语，不提供多语文本编辑器的选项
-            editorTypeList = editorTypeList.filter((editorType: { key: string, value: string }) => editorType.key !== 'language-textbox');
-        }
         return { canChangeControlType, editorTypeList };
     }
     /**