diff --git a/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/en.json b/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/en.json
index 4d7df3b068a82f0d48ea41f325737df2f9ce2fd1..9a0b353b4183a4348f7fca8a7444f34c607134a1 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/en.json
+++ b/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/en.json
@@ -48,7 +48,7 @@
             "sixMonths": "Six Months"
         },
         "settings": {
-            "visible": "Visible",
+            "visible": "Display Columns",
             "sortting": "Sortting",
             "title": "Column Settings",
             "canchoose": "Can choose",
diff --git a/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/zh-CHS.json b/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/zh-CHS.json
index c56a492be6e0d81a5bf3f19d30254153e15b97dd..9066c3393e6cb723fab5a5410539f61953c9a8d5 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/zh-CHS.json
+++ b/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/zh-CHS.json
@@ -112,7 +112,11 @@
         },
         "loadingMessage": "正在加载",
         "commandColumn": {
-            "title": "操作"
+            "title": "操作",
+            "edit": "编辑",
+            "remove": "删除",
+            "cancel": "取消",
+            "accept": "确定"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/zh-CHT.json b/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/zh-CHT.json
index 8261233be9827f766d8e1fec588e2a93525aae22..39ecc8c2cbb8ed6ec3c73339addc32943edf80b3 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/zh-CHT.json
+++ b/packages/ui-vue/components/data-grid/src/locales/ui/zh-CHT.json
@@ -112,7 +112,11 @@
         },
         "loadingMessage": "正在載入",
         "commandColumn": {
-            "title": "操作"
+            "title": "操作",
+            "edit": "編輯",
+            "remove": "刪除",
+            "cancel": "取消",
+            "accept": "確定"
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/ui-vue/components/data-view/components/column-setting/column-setting-icon.component.tsx b/packages/ui-vue/components/data-view/components/column-setting/column-setting-icon.component.tsx
index 85ea75548736cf54837b235fc5cd1c5c2db066ab..561477f17868feadcff75595bed73aa4e42ae01f 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-view/components/column-setting/column-setting-icon.component.tsx
+++ b/packages/ui-vue/components/data-view/components/column-setting/column-setting-icon.component.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { DataViewOptions, UseColumn, UseDataView, UseFilter, UseFitColumn, UseSort, UseVirtualScroll } from '../../composition/types';
 import { F_MODAL_SERVICE_TOKEN, FModalService } from '@farris/ui-vue/components/modal';
 import getDataGridSettingsRender from './column-setting.component';
@@ -30,6 +31,7 @@ export default function (
     useVirtualScrollComposition: UseVirtualScroll
 ) {
     const modalService = inject(F_MODAL_SERVICE_TOKEN) as any;
+    const vueI18nComposition = useI18n();
     function onClickColumnHandler(payload: MouseEvent) {
         const {
             openSettingPanel
@@ -43,7 +45,8 @@ export default function (
             useFitColumnComposition,
             useSorterComposition,
             useVirtualScrollComposition,
-            modalService
+            modalService,
+            vueI18nComposition
         );
         openSettingPanel();
     }
diff --git a/packages/ui-vue/components/data-view/components/column-setting/column-setting.component.tsx b/packages/ui-vue/components/data-view/components/column-setting/column-setting.component.tsx
index a419bae5e30ab36a5f51b4e23baa8df1241fc1fa..473b726bfa1bd11d1853961aa0fb186aab266ce0 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-view/components/column-setting/column-setting.component.tsx
+++ b/packages/ui-vue/components/data-view/components/column-setting/column-setting.component.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { cloneDeep } from 'lodash-es';
 import FTransfer from '@farris/ui-vue/components/transfer';
 import FTabs, { FTabPage } from '@farris/ui-vue/components/tabs';
@@ -22,9 +21,9 @@ export default function (
     useFitColumnComposition: UseFitColumn,
     useSorterComposition: UseSort,
     useVirtualScrollComposition: UseVirtualScroll,
-    modalService: any
+    modalService: any,
+    vueI18nComposition: any
 ) {
-    const { t: getLocaleValue } = useI18n();
     const identifyField = 'id';
     const conditionListRef = ref<any>();
     let modalInstance: any;
@@ -141,12 +140,12 @@ export default function (
                         headerPrefix: () => (
                             <div class="modal-title">
                                 <span class="modal-title-label">
-                                    {getLocaleValue('datagrid.settings.title')}
+                                    {vueI18nComposition.t('datagrid.settings.title')}
                                 </span>
                             </div>
                         ),
                         default: () => [
-                            <FTabPage id="display-columns" title={getLocaleValue('datagrid.settings.visible')} class="container">
+                            <FTabPage id="display-columns" title={vueI18nComposition.t('datagrid.settings.visible')} class="container">
                                 <FTransfer
                                     style="height: 480px"
                                     displayType="Tree"
diff --git a/packages/ui-vue/components/data-view/components/editors/commands.component.tsx b/packages/ui-vue/components/data-view/components/editors/commands.component.tsx
index 0da7a94bd4eb860cf1a458ea0b08db61f2e0b322..a83a86de90409b5df281e1dc975aa632b4944865 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-view/components/editors/commands.component.tsx
+++ b/packages/ui-vue/components/data-view/components/editors/commands.component.tsx
@@ -63,6 +63,7 @@ export default function (props: DataViewOptions) {
         if(commandText === '删除') {
             return getLocaleValue('datagrid.commandColumn.remove');
         }
+        return commandText;
     }
 
     function renderCommandColumn(cell: VisualDataCell, visualDataRow: VisualData) {
diff --git a/packages/ui-vue/components/data-view/composition/column/use-command-column.ts b/packages/ui-vue/components/data-view/composition/column/use-command-column.ts
index 967402c9c7ae403161ddb1d1e2567c325c6baa9d..193873b844fdd2a35eb264348dcf39cf94619e8b 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-view/composition/column/use-command-column.ts
+++ b/packages/ui-vue/components/data-view/composition/column/use-command-column.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import { DataColumn, DataViewOptions, UseCommandColumn, VisualData, VisualDataCe
 
 export function useCommandColumn(props: DataViewOptions): UseCommandColumn {
     const { t: getLocaleValue } = useI18n();
-    const defaultColumnWidth = 120;
+    const defaultColumnWidth = 150;
     const enableCommands = ref(props.commandOption?.enable || false);
     const commands = ref(props.commandOption?.commands || []);
 
diff --git a/packages/ui-vue/components/data-view/composition/column/use-fit-column.ts b/packages/ui-vue/components/data-view/composition/column/use-fit-column.ts
index 2b4e3879a17ef4c368eebac68284513aa5e92f13..83bd8b6defee28b58d27989dd78ffd5fd726ccc3 100644
--- a/packages/ui-vue/components/data-view/composition/column/use-fit-column.ts
+++ b/packages/ui-vue/components/data-view/composition/column/use-fit-column.ts
@@ -110,8 +110,8 @@ export function useFitColumn(
                     context.value.primaryColumnsWidth += visibleColumn.actualWidth;
                 });
         } else {
-            // 如果存在操作列，暂时设置操作列宽度（默认120px）固定，其他列平分宽度
-            const columnWidth = (viewPortWidth - 120) / (
+            // 如果存在操作列，暂时设置操作列宽度（默认150px）固定，其他列平分宽度
+            const columnWidth = (viewPortWidth - 150) / (
                 context.value.primaryColumns
                     .filter((column: DataColumn) => column.dataType !== 'commands')
                     .filter((column: DataColumn) => column.visible).length || 1);
@@ -122,7 +122,7 @@ export function useFitColumn(
                     visibleColumn.actualWidth = columnWidth;
                     context.value.primaryColumnsWidth += visibleColumn.actualWidth;
                 });
-            context.value.primaryColumnsWidth += 120;
+            context.value.primaryColumnsWidth += 150;
         }
     }