diff --git a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/FormMetadataI18nService.java b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/FormMetadataI18nService.java
index 711274ff9cc686d21d247676e35d40d4efbd3907..a6c15694fb7ad49e0f16ef457ee5615a73ffb3c0 100644
--- a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/FormMetadataI18nService.java
+++ b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/FormMetadataI18nService.java
@@ -262,6 +262,21 @@ public class FormMetadataI18nService implements MetadataI18nService {
                 // 兼容datagrid
                 contents = component.get("fields");
             }
+            // 兼容OA 模板  table 结构布局
+            if (contents == null && ComponentUtility.getInstance().getType(component).equals("Table")) {
+                contents = component.get("rows");
+            }
+            // 兼容OA 模板 table 结构布局
+            if (contents == null && ComponentUtility.getInstance().getType(component).equals("TableRow")) {
+                contents = component.get("columns");
+            }
+            // 兼容OA 模板 table结构布局 提取ed中的editor
+            if (contents == null && ComponentUtility.getInstance().getType(component).equals("TableTd") &&
+                    ComponentUtility.getInstance().getValue(component, "tdType").equals("editor")) {
+                List<Object> editorList = new ArrayList<>();
+                editorList.add(component.get("editor"));
+                contents = editorList;
+            }
             if (contents == null) {
                 return childCompnentCollection;
             }
diff --git a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/ComponentUtility.java b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/ComponentUtility.java
index 7e8cc74ab398d77d1f5efddfc5f38f63b788bcde..4fbd408c519ca7e4a1c8bc270f8de49d9dc8ca5c 100644
--- a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/ComponentUtility.java
+++ b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/ComponentUtility.java
@@ -78,7 +78,7 @@ public class ComponentUtility {
     private static final String Toolbar_DATA = "toolbarData";
     ///#endregion
 
-    public  <T> T getValue(HashMap<String, Object> component, String keyName) {
+    public <T> T getValue(HashMap<String, Object> component, String keyName) {
         T componentValue = null;
 
         if (component == null || component.size() == 0) {
@@ -276,6 +276,16 @@ public class ComponentUtility {
         return GetChildComponentCollection(component, HEADER_GROUP);
     }
 
+    /**
+     * 获取table的rows节点内容
+     *
+     * @param component
+     * @return
+     */
+    public final List<HashMap<String, Object>> getRows(HashMap<String, Object> component) {
+        return GetChildComponentCollection(component, "rows");
+    }
+
 
     public final ArrayList<HashMap<String, Object>> getStepMessages(HashMap<String, Object> component) {
         return GetChildComponentCollection(component, STEP_MESSAGES);
diff --git a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/I18nResourceStrategyFactory.java b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/I18nResourceStrategyFactory.java
index dd1718a8fb7815bf8659a7019ef7df4d464f19cf..6313507d7d577b31c00520aa2e6b94779202a218 100644
--- a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/I18nResourceStrategyFactory.java
+++ b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/I18nResourceStrategyFactory.java
@@ -79,6 +79,8 @@ public class I18nResourceStrategyFactory {
         dicComponentStrategies.put(ComponentType.HELP_PROVIDER, new HelpProviderI18nResourceStrategy());
         dicComponentStrategies.put(ComponentType.TAG, new TagI18nResourceStrategy());
 
+        dicComponentStrategies.put(ComponentType.TableTd, new TableTdI18nResourceStrategy());
+
         dicComponentStrategies.put(ComponentType.FileUploadPreview, new FileUploadPreviewI18nResourceStrategy());
 
         // 取消tags的国际化提取
diff --git a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/strategy/i18nresourcestrategy/SectionI18nResourceStrategy.java b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/strategy/i18nresourcestrategy/SectionI18nResourceStrategy.java
index 7b1846f358b566f8810e9c7d38f2d77a3af7b48b..b976ed185740b8a8114caf4d28a92ccd0975b3e5 100644
--- a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/strategy/i18nresourcestrategy/SectionI18nResourceStrategy.java
+++ b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/strategy/i18nresourcestrategy/SectionI18nResourceStrategy.java
@@ -66,18 +66,31 @@ public class SectionI18nResourceStrategy extends AbstractI18nResourceStrategy {
                 List<HashMap<String, Object>> contentsToolbar = (List<HashMap<String, Object>>) toolbarComponent.get("contents");
                 if (contentsToolbar != null && !contentsToolbar.isEmpty()) {
                     contentsToolbar.forEach(t -> {
-                        String toolbarTitle = ComponentUtility.getInstance().getTitle(t);
-                        String toolbarId = ComponentUtility.getInstance().getId(t);
-                        this.addInCollection(i18nResourceItemCollection, I18nResourceItemManager.createI18nResourceItem(i18nResourceItemBaseId, toolbarId, toolbarTitle, toolbarTitle));
+                        this.extractToolbarItem(t, i18nResourceItemBaseId, i18nResourceItemCollection);
                     });
                 }
             }
         }
-
-
         return i18nResourceItemCollection;
     }
 
+    /**
+     * 递归获取toolbar标题 及其子
+     * @param toolbarItem
+     * @param i18nResourceItemBaseId
+     * @param i18nResourceItemCollection
+     */
+    private void extractToolbarItem(HashMap<String, Object> toolbarItem, String i18nResourceItemBaseId, I18nResourceItemCollection i18nResourceItemCollection) {
+        String toolbarTitle = ComponentUtility.getInstance().getTitle(toolbarItem);
+        String toolbarId = ComponentUtility.getInstance().getId(toolbarItem);
+        this.addInCollection(i18nResourceItemCollection, I18nResourceItemManager.createI18nResourceItem(i18nResourceItemBaseId, toolbarId, toolbarTitle, toolbarTitle));
+        // 如果包含下级菜单  那么进行递归
+        List<HashMap<String, Object>> childrenItems = ComponentUtility.getInstance().GetItems(toolbarItem);
+        if (childrenItems != null && childrenItems.size() > 0) {
+            childrenItems.forEach(t -> this.extractToolbarItem(t, i18nResourceItemBaseId, i18nResourceItemCollection));
+        }
+    }
+
     private I18nResourceItemCollection extractComponentHtmlI18nResourceItemCollection(String i18nResourceItemBaseId, HashMap<String, Object> currentComponent) {
         I18nResourceItemCollection i18nResourceItemCollection = new I18nResourceItemCollection();
 
diff --git a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/strategy/i18nresourcestrategy/TableTdI18nResourceStrategy.java b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/strategy/i18nresourcestrategy/TableTdI18nResourceStrategy.java
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40ab237d8cb712d01e09c86a2aadf75e61f89e05
--- /dev/null
+++ b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/component/strategy/i18nresourcestrategy/TableTdI18nResourceStrategy.java
@@ -0,0 +1,52 @@
+package com.inspur.edp.web.formmetadata.i18n.component.strategy.i18nresourcestrategy;
+
+import com.inspur.edp.lcm.metadata.api.entity.I18nResourceItemCollection;
+import com.inspur.edp.web.common.utility.StringUtility;
+import com.inspur.edp.web.formmetadata.i18n.I18nResourceItemManager;
+import com.inspur.edp.web.formmetadata.i18n.component.ComponentUtility;
+
+import java.util.HashMap;
+
+/**
+ * table 布局中td单元格中国际化参数提取
+ *
+ * @author noah
+ * 2023/8/22 14:24
+ */
+public class TableTdI18nResourceStrategy extends AbstractI18nResourceStrategy {
+    /**
+     * td 类型 staticText
+     */
+    private static final String StaticTextTdType = "staticText";
+
+    /**
+     * td 类型 editor
+     */
+    private static final String EditorTdType = "editor";
+
+    @Override
+    protected I18nResourceItemCollection extractAttributeI18nResourceItemCollection(String i18nResourceItemBaseId, HashMap<String, Object> currentComponent) {
+        I18nResourceItemCollection i18nResourceItemCollection = new I18nResourceItemCollection();
+        String tdType = ComponentUtility.getInstance().getValue(currentComponent, "tdType");
+        if (StringUtility.isNullOrEmpty(tdType)) {
+            tdType = StaticTextTdType;
+        }
+
+        // 仅提取staticText的文本内容
+        if (StringUtility.equals(tdType, StaticTextTdType)) {
+            HashMap<String, Object> staticTextMap = ComponentUtility.getInstance().GetAttributeObject(currentComponent, "staticText");
+            if (staticTextMap != null) {
+                String componentType = ComponentUtility.getInstance().getType(currentComponent);
+                String componentId = ComponentUtility.getInstance().getId(currentComponent);
+
+                String generatedComponentId = componentType + "/" + componentId + "/staticText/text";
+                String staticTextValue = ComponentUtility.getInstance().getValue(staticTextMap, "text");
+
+                this.addInCollection(i18nResourceItemCollection, I18nResourceItemManager.createI18nResourceItem(i18nResourceItemBaseId, generatedComponentId, staticTextValue, staticTextValue));
+            }
+        }
+
+
+        return i18nResourceItemCollection;
+    }
+}
diff --git a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/constant/ComponentType.java b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/constant/ComponentType.java
index 1012589cdb8834642d0c74e814271f475b7fc02d..f836ce60fd46d6a7f3ecf2fc62dac1b98a2dd8b3 100644
--- a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/constant/ComponentType.java
+++ b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/i18n/constant/ComponentType.java
@@ -101,6 +101,11 @@ public final class ComponentType {
      */
     public static final String TAG = "Tag";
 
+    /**
+     * table oa 布局  单元格
+     */
+    public static  final String TableTd="TableTd";
+
     /**
      * 附件上传预览组件类型
      */
diff --git a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/lic/FormMetadataCreateLicControlListener.java b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/lic/FormMetadataCreateLicControlListener.java
index 7af76060154b75a2066c9c9b06e81954363f84f5..260e37767783d353fe11595bce39722715ae03eb 100644
--- a/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/lic/FormMetadataCreateLicControlListener.java
+++ b/web-form-metadata/src/main/java/com/inspur/edp/web/formmetadata/lic/FormMetadataCreateLicControlListener.java
@@ -29,6 +29,7 @@ import java.util.Optional;
 
 /**
  * 表单元数据创建授权控制
+ * @author noah
  */
 public class FormMetadataCreateLicControlListener implements LicControlExtendForIde {
     private StandardControlFactory standardControlFactory = null;